| Bitte Heb den Hörer ab. Wir können das noch klären. | Open Subtitles | ايدغار ,رجاء التقط الهاتف يمكنك البقاء بعيدا |
| Und Han, Heb das Tempo etwas an oder ich fange wieder an zu zwicken. | Open Subtitles | وهان, التقط بسرعة والاسابدا بالضرب مرة اخرى |
| Nimm deine Pistole. Ich gewinne ja sowieso. | Open Subtitles | التقط مسدسك ، اعرف أنني سأهزمك في كال الأحوال |
| Du stehst jetzt auf nimmst diesen Schlauch, und wenn ich sage, "Fang an", beregnest du die Straße. | Open Subtitles | قف، الآن فى التو.ّ التقط هذا الخرطوم وحينما أناديك قُم برش الشارع. |
| bekam ein Kind und eines Tages sah sie ihren Sohn auf dem Boden sitzen, wo er ihren BH nahm und sich über sein Gesicht zog. | TED | أنجبت طفلًا، يومًا ما نظرت، وعلى الأرض، وكان ابنها الرضيع قد التقط حمالة صدرها، ووضعها على وجهه. |
| - Bob. Bob, Mach 'n Foto. Lach mal, Süße. | Open Subtitles | بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي.. |
| Komm, Geh ans Telefon. | Open Subtitles | هيا.هيا.هيا... التقط السماعة مرحبا... |
| Ich empfange hörbare Unterhaltungen, Körpersprache, physiologische Dinge, | Open Subtitles | يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و لغه الجسم و التغيرات الفسيولوجيه |
| Edgar, bitte Heb ab. Davor ging es uns gut. | Open Subtitles | ادغار رجاء التقط الهاتف ان الوضع يسوء |
| - Heb deinen Scheiß auf. - Handel dir keinen Ärger ein, Mann. | Open Subtitles | التقط أغراضك - ابق بعيدا عن المشاكل يا رجل - |
| Heb den Eimer hoch! | Open Subtitles | التقط هذا الدلو |
| Jetzt Nimm deine Zähne und pack sie wieder in dein fettes, stures Mundwerk und verpiss dich. | Open Subtitles | الآن، التقط أسنانك وأرجعهم بداخل فمك الدهني المتعصِّب وارحل عن هنا |
| Nimm schon ab, du blöde Schwuchtel! | Open Subtitles | أعرف أنك هناك التقط السماعة أيها المخنث |
| Tu dies, tu das, Nimm dieses, hol jenes | Open Subtitles | " على غرار "ضع هذا جانبا ، التقط هذا |
| In Ordnung. Fang auf. | Open Subtitles | حسنا انتهى التسامح التقط |
| Ich sage mir: "Fang den Ball." | Open Subtitles | أقوللنفسي: "دعه يقتلك، التقط الكرة" |
| Und der Taxifahrer, der zuvor den Fahrgast abgesetzt hatte und Kaffee trinken war, nahm die Frau mit, die einkaufen wollte, und ein früheres Taxi verpasst hatte. | Open Subtitles | وسائق سيارة الأجرة هذا الذي استلم أجرةً مبكرةً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة التقط السيّدة التي كانت ذاهبةً للتسوّق |
| Er nahm ein berühmtes Foto auf. | TED | التقط صورة شهيرة. ماذا كانت تدعى؟ |
| Komm, Mach ein paar Fotos. Da oben liegen frische Leichen. | Open Subtitles | هيا, التقط بعض الصور جثث حديثة القتل هناك |
| Hey! Los, Mach schon ein Bild. Und hau endlich ab! | Open Subtitles | التقط صورة فهي ستدوم للأبد ، أغرب من هنا |
| Geh ans Handy und ruf mich sofort an. | Open Subtitles | التقط هاتفك و اتصل بي حالًا |
| Geh ans Telefon! | Open Subtitles | هاه؟ التقط الهاتف! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 