"الجمع" - Traduction Arabe en Allemand

• Plural
• Wir "
• Versammlung
• Gemeinde
• Die Kombination
• Plurale
• Sammler
• kombinieren

Ich glaube, der Plural ist Skrota, so wie Medium zu Media wird.
أخمن أن الجمع هو الصفن، مثل الوسط والإعلام.

Den Plural kannst du dir sparen.
تعرف ماذا؟ أنت يمكنك أن تتوقف عن إستعمال الجمع.

Ich erröte vor Scham, vor dieser erlauchten Versammlung davon sprechen zu müssen, doch leider,
أحمر خجلاً أن أتكلم عن هذا أمام هذا الجمع المهيب لكن بكل حزن

das Paar kommt rein, sie knien sich nieder vor der gesamten Gemeinde, und sehen sich einfach nur an.
أن يأتي الزوجان يجثيان على ركبتيهما أمام الجمع وينظران إلى بعضهما البعض

Durch Die Kombination von Live-Übertragung und Einbindung schriftlicher Geschichten erhält man dieses neue Format.
الجمع بين العرض الحي والتسلسل الخيالي للقصة فتحصل أنت على هذا الأسلوب الجديد

Und während es heute nur noch etwa ein Dutzend Plurale gibt, die keinen Sinn ergeben, wie „men“ und „geese“, war es im Altenglischen ganz normal zahllose Plurale wie diese zu haben.
وبينماهناك دزينة من كلماتٍ بصيغة الجمع اليوم التّي تعتبر لامنطقيّة مثل men و geese، في الإنكليزيّة القديمة كان من الطّبيعيّ للكثير من الكلمات بصيغة الجمع أن تكون كذلك.

Er ist sein ganzes Leben ein Sammler gewesen, beginnend als er vier oder fünf war, in den frühen 60er Jahren.
كان يهوى الجمع طوال حياته, بدأ من عمر 4 أو 5 سنوات في أوائل عام 1960.

Seit meiner Arbeit als Skilehrer in den Alpen fasziniert mich die Fähigkeit der Mitteleuropäer, schöne Natur mit Design und Shopping zu kombinieren.
منذ عملت كمدرب للتزلج في جبال الألب، وأنا مفتون بقدرة منتصف الأوروبيين في الجمع بين الطبيعة الجميلة مع تصميم والتسوق.

- Du Hurensohn. - Genau, Huren. Im Plural.
ـ يا لك من وغد ـ أوغاد، بصيغة الجمع

Hey, du hast gesagt dass der Seelenfresser dich "in Plural" Dinge sehen lassen hat?
قلت أن "آكل الروح" أجبرك على رؤية بعض "الأشياء", بصيغة الجمع

Verständlicherweise wollen Sie sich ablenken und kritzeln, und denken eher über den Plural des engl. Worts "series" nach, als über das eigentliche Thema: "serieses", "seriese", "seriesen" und "serii?"
وفي حاجة مفهومة تماماً للإلهاء؛ تخربش وتفكر في ماهية صيغة الجمع لكلمة "سيريس" *متسلسلة أكثر من الموضوع الذي في متناولك: "سيريسيز"، "سيريسي"، "سيريسين"، "سيراي" ؟

Es muss dann die englische Morphologie erkennen, oder wie Sprache in seine kleinsten bedeutungstragenden Einheiten zerlegt werden kann, wie z. B. das Wort Muffin und das Suffix "s", das den Plural kennzeichnet.
بعدها يحتاج للتعرف على مورفولوجيا الانكليزية أو كيف يمكن تفصيل اللغة لأصغر وحدات ذات معنى مثل كلمة "مافن" واللاحقة "s" التي تستخدم لتدل على الجمع

Wir sollten die Versammlung absagen oder hinauszögern, bis Ihr stark genug seid.
يجب علينا إلغاء الجمع أو نؤجله حتى تصبح قوي بما يكفي

Und die Verzeihung der Versammlung und meiner Brüder.
أسأل العفو من هذا الجمع أسأل أخوتى العفو

Sprecht und lasst die Gemeinde für eure Sünden beten.
اذاً ارفع صوتك ان كنت تريد من الجمع أن يدعو ليُغفر لك

Einer der größten Beiträge meines Labors war Die Kombination aus weichen und starren Materialien in sehr, sehr kleinen Mechanismen.
لذلك أحد أكبر المساهمات المقدمة من مختبري هي الجمع ما بين المواد الصلبة والمرنة في آليات صغيرة للغاية.