Jeder will hier rein, weil es einen in die | Open Subtitles | الجميع يريد الدخول إلى هنا لأن هذا يدخلك إلى |
Jeder will in den Himmel kommen, aber niemand will sterben. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب الى الجنة لكن لا احد يريد أن يموت |
Ich weiß Jeder will, dass ich glücklich bin. | Open Subtitles | نعم ، أعرف. الجميع يريد مني أن أكون سعيداً. |
Alle wollen gehen, also fasse ich mich kurz. | Open Subtitles | أنا واثق أن الجميع يريد العودة للمنزل لذا سأختصر |
Alle wollen es glauben. Deshalb ist es so schlau. | Open Subtitles | الجميع يريد تصديق ذلك ذلك مايجعل الأمر بديهياً |
Jeder möchte dabei sein, nur... Sie nicht. | Open Subtitles | الجميع يريد الانضمام ولكنك تريدين الانسحاب |
Jeder will zu dieser Party. Also werden wir es zu einer wirklich besonderen Party machen. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية |
Jeder will doch fliegen können. | Open Subtitles | وهذا ما كنت أتمناه أعتقد ان الجميع يريد أن يطير |
Ja, nicht Jeder will Nebelleuchten. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ليس الجميع يريد مصابيح الضباب. |
Jeder will das erreichen, nur wenigen gelingt es. | Open Subtitles | الجميع يريد القيام به ، وليس الكثير يستطيعون |
Jeder will ein Stück vom Polizistenmörder. | Open Subtitles | ويصبح موسم صيد مفتوح الجميع يريد قطعة من قاتل الشرطى |
Nicht Jeder will Sex mit Dir haben. | Open Subtitles | ليس الجميع يريد ممارسة الجنس معك |
Darf ich Sie fragen, denn Alle wollen es wissen, besonders die Damen, gibt es Freundinnen? | Open Subtitles | حسنا , دعني أسألك لأن الجميع يريد أن يعرف بخاصة السيدات هل لديك خليلة ؟ |
Aber natürlich hat nicht jeder eine Gehirnerschütterung, nicht Alle wollen "Bezwinger" sein, also benannte ich das Spiel in "SuperBetter" um. | TED | لكن، من الواضح أنه ليس لدى الجميع ارتجاج ليس الجميع يريد أن يكون "القاتل" لذ أعدت تسمية اللعبة إلى "الخارق الأفضل" |
Ich war eine selbständige lebende Statue, die Zweimeterfünfzig-Braut, und erzähle den Leuten liebend gern von diesem Job, denn Alle wollen immer wissen, wer diese Freaks im echten Leben sind. | TED | كنت اعمل لحسابي الخاص كتمثال حي تسمى العروس ذات ال 8 أقدام، وأنا أحب ان اقول للناس انني افعل هذا كوظيفة، لأن الجميع يريد دائماً أن يعرف، من هم هؤلاء الامساخ في الحياة الحقيقية؟ |
Alle wollen Weinstock drankriegen. Vielleicht ist es die richtige Spur. Wir haben's verdient. | Open Subtitles | الجميع يريد (واينستوك)، ربما هو الدليل الذي نبحث عنه، نحن نستحق هذا |
Alle wollen auf die Erde rausgehen. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يذهب إلى أرض الواقع. |
Alle wollen wissen, was sie vorhat. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يعرف ماذا أرادت أن تفعل |
Jeder möchte wissen, dass seine Liebe erwidert wird | Open Subtitles | الجميع يريد أن يعرف أن حبه الحقيقي حقيقي بالفعل |
Jeder möchte ein Filmstar sein! | Open Subtitles | الجميع يريد أن يصبح نجماً سينمائياً |
Jeder möchte Teil eines Wunders sein. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يكون جزءاً من معجزة. |
Und dann ganz plötzlich, fast schon über Nacht, will jeder anders sein. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يكون مختلفاَ وهذا حين نربح |