"الحصول عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• kriegen
• verstehe
• ran
• bekomme
• bekommt
• es besorgen
• haben können

Wenn etwas leicht zu kriegen ist, hat es für die Leute keinen Wert.
الشيىء السهل الحصول عليه, الناس لا تهتم به. لا يجدونه له قيمة

Es gab nie viel davon. Das, was übrig ist, ist schwer zu kriegen.
لم يكن يوجد الكثير منها والقليل الباقي سيكون من الصعب الحصول عليه

Es ist eine andere, gesagt zu kriegen, man könne es nicht.
وأن يتم إخبارك أنه ليس بوسعك الحصول عليه أعتقد أنه..

Ich weiß, dass du dich um mich sorgst, das verstehe ich.
شيئين، في الواقع. أنا أقدر أن تقلق حول لي، ويمكنني الحصول عليه.

Oh, nein... Ich komme ran. Kein Problem.
. كلا ، كلا ، يمكنني الحصول عليه . لا مشكلة في ذلك

Ich guck mal, was für ein Auto ich für deine Uhr bekomme.
سأذهب لأرى اي نوع من السيارات أستطيع الحصول عليه مقابل ساعتك

Wie alle Muskeln benötigt das Herz Sauerstoff, und während eines Herzinfarkts bekommt es zu wenig davon.
يحتاج القلب إلى الأوكسجين مثل كل العضلات، وخلال النوبة القلبية، لا يمكنه الحصول عليه بشكل كافي.

- Ja? Ich denke, du kannst es besorgen.
أعتقدُ أنك تستطيع الحصول عليه.

Ich brauche Schlingen, Schienen und Beckenkorsetts, so viele, wie Sie kriegen können.
أحتاج إلى علاقات, جبائر وأحزمة حوضية بأكبر عدد يمكنكم الحصول عليه

Daß Sie wissen, wo er ist oder wie Sie ihn kriegen.
انك تعلم مكانه, او على الأقل,اين يمكن الحصول عليه

- Es ist schwer zu kriegen. - Warum nimmt man nicht was anderes?
لأنه صعب الحصول عليه - لماذا لا يستخدمون شيئا سهل الحصول عليه؟

Ist es schwer zu kriegen, ist es was wert.
اذا كان صعب الحصول عليه, فمعناه أن له قيمة

Die klauen Waffen. Alles, was sie kriegen können.
إنهم يسرقون السلاح من كل مكان كل ما يستطيعوا الحصول عليه

Was kriegen wir für 150?
ما الذى يمكننا الحصول عليه مقابل 150 دولار ؟

Sie sind schwer zu kriegen, aber als Ärztin...
قد يكون الحصول عليه صعبا ، لكن مع خلفيتك الطبية

Hundert, heimlich von Natalie. Mehr habe ich nicht kriegen können.
مائة ، من ناتالي مقابل عدم الثقة هذا جميع ما إستطعت الحصول عليه

Hör mal, ich verstehe schon.
الاستماع، كما تعلمون، يمكنني الحصول عليه.

Ich verstehe das.
يمكنني الحصول عليه

Da kommt man nicht so leicht ran. Östrogen. Pillen oder Pflaster.
انه شيء يصعب الحصول عليه, حبوب الاستروجين أو مايعادلها

Ich bekomme bloss Rauschen.
كُــل مـا استطيع الحصول عليه هو الخطوط كلها ساكنه

Wenn man zum Beispiel ein Bein verloren hat, bekommt man es zurück.
مثل ، إذا كنت فقدت إحدى ساقيك ، حسنا ، يمكنك الحصول عليه مرة أخرى.

Ich glaube, ich kann es besorgen.
أعتقد أننى أستطيع الحصول عليه

Ich weiß nicht, ob wir noch mehr Unglück haben können.
أظن أننا نلنا كل الحظ السيىء الممكن الحصول عليه