"الداخلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Unterwäsche
• internen
• inneren
• innere
• interne
• Innenminister
• Unterhosen
• Internat
• Unterhose
• Innenpolitik
• Hose
• Höschen
• inneres
• interner
• den

Du solltest selbst entscheiden können... mit grünen Zähnen und gelber Unterwäsche rumzulaufen.
ينبغي أن يكون اختيارك ليتجول مع الأسنان الخضراء والملابس الداخلية الصفراء.

Die internen Kontrollen im Bereich des Vertragsmanagements müssen gestärkt werden, um zu gewährleisten, dass der Auftragshöchstwert nicht ohne vorherige Genehmigung überschritten wird.
وتحتاج الضوابط الداخلية في مجال إدارة العقود إلى تعزيز من أجل ضمان عدم تجاوز الحد الأقصى للعقود دون إذن مسبق.

Ausdrücke könne auch der Gruppe nützen, indem sie denen um uns herum unsere inneren Zustände vermitteln.
بوسع التعبيرات أيضاً المساعدة في تحسين لياقة الصنف من خلال توصيل حالتنا الداخلية لمن حولنا.

Hiernach müsste es "innere Schicht" heißen, die Wesen der inneren Schicht.
بالنسبة لهذا يجب أن تكون طبقة داخلية الكيان بالطبقة الداخلية

Würden Sie mir erklären warum mich die... Abteilung für interne Angelegenheiten während einer Verbrecherjagd abzieht?
أيمكن أن تخبرني لماذا تقوم وزارة الداخلية بجلبي من حقل عملي في منتصف المطاردة؟

Der Innenminister ist der Ansicht, dass es viele zweifelhafte Aspekte gibt, die untersucht werden müssen.
وزير الداخلية وجد بأن العديد من التفاصيل تُشكّك في القضية لسبق الإصرار و الترصد

Und wer weiß, vielleicht krieg ich ja mal zur Abwechslung deine Unterwäsche zu sehen.
و اذا سارت الأمور علي ما يرام فربما هذه المرة سأري ملابسك الداخلية

Jeans tragen und am Strand entlang gehen oder in Unterwäsche tanzen?
تلبسين الجينز .. تمشين على الشاطئ ترقصين في ملابسك الداخلية

Ich brauche die Freiheit und Mobilität welche nur Unterwäsche bieten kann.
أنا بحاجة إلى الحرية والتحرك والملابس الداخلية وحدها تفعل ذلك

Wir wissen so viel über Erderwärmung und Klimawandel, und trotzdem haben wir keine richtige Vorstellung von dem, ich nenne es "internen Umweltschutz".
نحن نعرف الكثير عن ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ، وحتى الآن، ليس لدينا أي فكرة ما اسميه بحماية البيئة الداخلية.

Sobald sie sich erholt hat und unsere internen Ermittlungen abgeschlossen sind,
الآن بعد ان تتشافى و تكتمل تحقيقاتنا الداخلية ستعود للعمل

Als ich sagte, das alle internen Kamera Daten gelöscht wurden, aber das Hangar Landungssystem ist Separat.
كما قلت سابقاً، جميع تسجيلات الكاميرات الداخلية تم محوها، ولكن النظام الموجود بجراج الطائرات منفصل.

Auf diese Weise gab es keine Verbindung zwischen Importen und dem inneren Kreis.
بهذه الطريقة لم يكن هناك أيّ اتصال قطّ بين الاستيراد والدائرة الداخلية

Aber das ist eine innere Angelegenheit mit einem Officer, der unter Korruptionsverdacht steht...
لكن هذه المشكلة متعلقة بالشؤون الداخلية و تضمن ضابطاً مشكوكٌ فيه بالفساد

Ja, als die innere mich wegen des Schubsens gefragt hat,... habe ich nichts gesehen.
عندما تقوم الشئون الداخلية بالضغط عليّ ،والتحقيق معي سأقول أنّي لم أرَ شيئًا

Und selbst wenn dem nicht so ist, interne Untersuchungen säen Misstrauen.
وحتى لو لم تكن كذلك، التحقيقات الداخلية هي مثيرة للانقسام.

Ich muss ihn in einer privaten Angelegenheit sprechen, über die wir sprachen, mit dem Innenminister.
أحتاج إلى التحدث معه بشكل فردي بشأن مسألة ما قُمنا بمُناقشتها مع وزير الداخلية

Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe.
ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي

Das erste Mal war, als ich im Internat war im Chemielabor.
أول مرة كانت وأنا فى المدرسة الداخلية فى معمل الكيمياء

Das Beste ist, wenn die Hose auf Halbmast hängt und man die Unterhose sieht.
والملابس الداخلية التي تنزلق من أسفل الظهر هذا يعطيك شيء عن السباك الجيد

Er beschäftigt sich nur mit der Innenpolitik. Kein einziges Wort über China.
لقد تمسك بالحديث عن الأجندات الداخلية حتى لم يقل كلمة واحدة عن الصين

Die meisten machen sich in die Hose, wenn sie um solche Betr:
معظم الرجال يفقدون ملابسهم الداخلية عندما يلعبون بذلك النوع من الحصص

Nicht einen Zahnstocher, nicht das Kleingeld zwischen den Sofakissen, nicht die Höschen aus dem Wäschekorb.
لا فرشة أسنان، ولا القطع النقديّة تحت الأريكة، ولا الملابس الداخلية من سلة الغسيل.

Ich verstehe, dass da irgendein Internet gibt, wo ich mein inneres ich veröffentlichen kann.
فهمت بأنه هناك شيء إسمه الإنترنت يمكنني أن أذيع فيه أفكاري الداخلية للعامه

Eine Reihe weiterer interner Verbesserungen sind im Gang.
ويجري العمل حاليا في عدد من التحسينات الداخلية الأخرى.

Die Behörden des Mitgliedstaates teilten dem AIAD später mit, dass der Offizier den Militärdienst verlassen hat.
وأبلغت سلطات الدولة العضو مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الضابط المذكور قد ترك الخدمة العسكرية.