Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich? Und meine Kollegen denken ich bin verrrückt, | TED | إذا كيف تتم دراسة الراب علمياً ؟ واعتقد زملائي انني مجنون .. |
Sie benutzen das Argument ständig, um Rap und modernen Pop abzuwerten, aber sie begreifen nicht, worum es eigentlich geht, denn der Damm ist gebrochen. | TED | باستمرار يستخدموا الحجة للتقليل من الراب والبوب الحديث، وتلك الحجج تفقد تمامًا الغاية، لأن السد قد انفجر. |
Ich bin so was von glücklich, wenn die ganzen Frauenstimmen einsetzen... und dann die Typen rappen. | Open Subtitles | يجعلني اشعر حقا بالسعادة عندما اصوات كل اولائك النسوة تغني ومن ثم يغني الرجال الراب |
Mit diesem großen Bildschirm können Sie alle mit uns rappen, O.K. | TED | ستظهر الاغنية على الشاشة الكبيرة .. إذا يمكنكم ان تغنوا الراب معي .. حسناً .. |
Beachten Sie auch den Rapper: Er konzentriert sich voll auf sein iPhone, aber sobald der Roboter sich zu ihm hinwendet, dreht er sich zurück. | TED | و الثاني , على الرغم من تركيز مغني الراب على ههازه الاي فون فانه يقوم بالاستدارة فور استدارة الروبوت له |
Sing mir mal einen von deinen Raps vor. | Open Subtitles | لماذا لا تسمعنى بعضا من موسيقى الراب التى تعلمها رفقائك |
Ich rappe. Ich rappe auch. Aber davon verstehen Sie nichts. | Open Subtitles | وأنا أجيد الراب ، ولكنك تجهلين تلك الموسيقى أليس كذلك؟ |
Wir sind hinaus in den Wald gegangen, ich habe einen Zweig aufgehoben, und Caution hat dazu gerappt, und plötzlich war der Zweig richtig cool. | TED | خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا. |
Wenn ich zur Arbeit fahre, höre ich sehr lauten, aggressiven Rap. | TED | عندما أقود سيارتي للعمل، استمع إلى الراب العدواني بصوت عال جدًا. |
Also was passiert? Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt. | TED | إذا ماذا حدث ؟ المستهلكون أنتجوا موسيقى الراب |
30 Jahre später ist Rap Musik die dominante Musikform der Popkultur -- wäre nie von den großen Unternehmen gekommen. | TED | بعد 30 سنة موسيقى الراب هي الموسيقى المهيمنة في البيئة الشعبية و لم تأتي أبدا من شركات كبيرة |
Opern, Rock 'n' Roll, Rap. | Open Subtitles | أوبرا موسيقى الروك أند رول الراب أنا أحب كل شيء |
Dude, du weißt, dass ich auf Rap abfahr? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أنتَ تعرف كم أنا مولوعٌ بأغاني الراب ؟ |
Egal ob Konzert, Tanzlied oder Rap, | Open Subtitles | سواء كانَت كونشيرتو أو أُغنية شعبية أم موسيقى الراب |
Wusstest Du, dass es ein Forum auf meinem Blog gibt, auf dem sie angefleht werden, aufzuhören zu rappen. | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك منتدى في مدونتي مخصصة للتوسل إليك أن تتوقف عن غناء الراب |
Fluchende Kinder und alte Menschen, die rappen. | Open Subtitles | الاطفال الذين يشتمون و العجائز يغنون الراب |
Ich sagte also meinen Laborkollegen, ich würde für TED rappen, und sie antworteten: "das wirst du nicht tun." Und da dachte ich - | TED | لقد أخبرت زملائي في المخبر انني سوف اغني الراب في مؤتمر تيد .. ولكنهم قالوا لا من الاستحالة ان تقوم بهذا .. وفكرت بالامر |
Sie schauen sich an, wie Rapper sich bewegen und mit ihren Händen reden. | TED | يشاهدون طريقة تحرك مغنيي الراب وتحدثهم بأيديهم. |
Also habe ich Caution engagiert, einen Rapper, mit einer Gruppe junger Menschen aus der Innenstadt von Tacoma. | TED | لذا وظفت، مغني الراب هذا، مع مجموعة من الشباب من المدينة الداخلية تاكوما. |
Weißt du, gestern Nacht, da hab ich mir 'n paar Videos angeguckt und da hab ich gesehen, dass die Rapper alle 'ne Kette oder so tragen. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت أشاهد الفيديو و بدا أن مغني الراب يضعون سلسلة |
MTV Raps. | Open Subtitles | يا متابعين الراب على قناة ام تي في |
Man nennt mich Kimmy Cool, weil ich so gern rappe... | Open Subtitles | إنه يدعونني بـ كيمي الرائعة لأني أحب غناء الراب |
Hab vorher nie gerappt. Hab noch nie gerappt in meinem Leben. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن غنيت الراب في حياتي |