"الرصاصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kugel
• Schuss
• Projektil
• Patrone
• Kugeln
• Geschoss
• wurde
• Schusswunde
• Bullitt
• durch
• Waffe

Die Kugel steckt im Gehirn und der gewünschte Effekt ist erzielt.
الرصاصة كانت مخفية في المخ و كان أثرها قد اكتمل

Wenn die erste Kugel an dir vorbeifliegt,... wirst du Politik und den ganzen Scheiß sofort vergessen.
عندما تمر الرصاصة الأولى بجوار رأسك السياسيين و كل هذا الهراء يهرب من النافذة مباشرة

Ein einziger Kopfschuss, aus naher Distanz. Die Kugel ist bis in das Schädelinnere durchgesackt.
أُصيبَ برصاصة واحدة في رأسه من مسافة قريبة تناثرت شظايا الرصاصة داخل الجمجمة

Das Unheimliche war, dass ich erst nach dem Schuss wusste, was los war.
الأمر المخيف والمزعج هو أنني لم أعلم ماذا حدث بعد إنطلاق الرصاصة

Ja, gut, die erste Frage ist, welchen Schaden hat die Kugel genau angerichtet?
أجل، حسنا، السوال الأول هو: ما الضرر الذي أحدثته تلك الرصاصة بالضبط؟

Die Riefelung stimmt mit der Kugel aus Bruder Sams Körper überein.
المواصفات تطابقت , نفس الرصاصة التي اطلقت على الأخ سام

Wir schicken die Spurensicherung in Thomas' Zimmer, um es zu überprüfen, aber wenn die bei der Flugbahn der Kugel richtig liegen...
سنرسل قسم الأدلة الجنائية لغرفة العميل توماس في المستشفى للتحقق لكن ماذا إذا كانوا على حق؟ حول مسار الرصاصة

Die Kugel trifft Murphy in die Schulter, fliegt weiter, trifft Opfer Nummer Zwei ins Herz.
الرصاصة يضرب ميرفي في الكتف، لا يزال على، يضرب الضحية رقم اثنين في القلب.

Eine der Wunden des Opfers war ein Durchschuss, bedeutet dass, wenn gegen diese Wohnung geschossen wurde, würde die Kugel immer noch hier sein.
واحد من جروح الضحية كان مر و مر يعني اذا تم اطلاق النار عليه ضد هذه الشقق الرصاصة لا تزال هنا

Ja, aber es gibt Spritzer und die Kugel bricht mir die Achse.
أجل، ولكن سيكون هناك بعض البقع وستتسبب الرصاصة بكسر محور السيارة

Die Kugel hatte meinen Kopf um etwa 8 - 10 cm verfehlt.
ما حدث هو أن الرصاصة ضربت، الرصاصة ضربت 3 إلى 4 إنشات من جانب رأسي.

Ich sah ihn mir an. Die Kugel wurde vom Dollbord gebremst.
ألقيت نظرة عليه، الرصاصة أصابت ظهر السفينة أولا ثم أصابته شظاياها

Und dann wartet man auf die Kugel in dem Colt, der schneller ist als der eigene.
ثم سوف تنتظر الرصاصة التى سوف تكون اسرع منك

Macht es einen Unterschied, wo die Kugel herkam?
عندما يقتل رجلا هل يعني شيئا من اين اتت الرصاصة ؟

Ich hab nicht genug Erfahrung. Die Kugel sitzt an der Wirbelsäule.
لأني لست خبيرا كفاية ، فهذه الرصاصة تستقر قرب عمودك الفقري

Dass Sie sich die Kugel entfernen lassen, sonst gehen Sie noch drauf.
اذا لم يستعجل اخراج هذه الرصاصة فقد يصاب بالشلل

Der Polizeibericht besagt das sich ein Schuss löste als er die Waffe reinigte?
تقرير الشرطة قال بأن الرصاصة انطلقت بنما كان ينظف مسدسه حسناً ..

die DNA-Ergebnisse kamen zurück für das fremde Gewebe auf dem Projektil.
نتائج اختبار الحمض النووي للنسيج الغريب الذي كان على الرصاصة

Aber die Abdrücke auf der letzten Patrone gehören zu jemand anderem.
لكن بصمات الأصابع الموجودة على هذه الرصاصة كانت لشخصٍ آخر.

-Dass eine Gesellschaft, die für alle möglichen Krankheiten Heilmethoden hat, gleichzeitig Kugeln entwickelt, die einen solchen Schaden anrichtet.
جيرالد : ما هو داكي : إن الدول أوجدت العلاج لمعظم الامراض وصنعت مثل هذه الرصاصة التي تقوم بتدمير الجسـم

Was darauf hindeutet, Sie können das Geschoss.
مما يعني يمكنك برمجة الرصاصة أجل، مما يعني

Errol Brand, Starkoch, hatte diese Show, diese Restaurants und eine Schusswunde an der Rückseite des Kopfes.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

Hast du je "Bullitt" gesehen, den Film mit Steve McQueen?
هل شاهدتِ أفلام "الرصاصة" "ستيفن ماكوين"، "النقرة"

Daher konnte der Schuss nicht durch die Stola abgefeuert worden sein.
بعبارة أخرى ,لايمكن أن الرصاصة التي قتلت السيدة دويل قد أطلقت من خلال القماش