"السد" - Traduction Arabe en Allemand

• Damm
• Staudamm
• Damms

Der Jonah Bevan, den ich suche, ist 15 Jahre alt und verschwand am Damm.
جوناه بيفين الذي أبحث عنه في الخامسة عشر وقد اختفى من على السد

Das Auto könnte also zwischen dem alten Flussbett und dem Damm sein.
لذا، هنالك فرصة لوجود السيارة فيما بين الوادي الجاف وأمام السد

Sie benutzen das Argument ständig, um Rap und modernen Pop abzuwerten, aber sie begreifen nicht, worum es eigentlich geht, denn der Damm ist gebrochen.
باستمرار يستخدموا الحجة للتقليل من الراب والبوب الحديث، وتلك الحجج تفقد تمامًا الغاية، لأن السد قد انفجر.

(Lydecker) Team Charlie, sichert den Bereich um den Staudamm. Over.
فريق تشارلي 2 ، هنا القيادة تحرك إلى السد وأمن المنطقة المحيطة ، حول

Der Damm erzeugt wohl viel Energie.
هم يجب أن يحصلوا على الكثير من القوة من هذا السد.

Wie Sie wissen, ist der Daily Planet sehr an diesem Damm interessiert, aber, was ich nicht verstehe, ist, warum Sie Ihre Sache wegen eines Unbekannten verraten?
جريدتي, الديلى بلانت مهتمة جدا بهذا السد لكن ما لا أفهمه إنك سوف تبيعه لشخص لم تقابله من قبل

Alle Mitarbeiter bitte den Damm verlassen.
يجب على كل العمال إخلاء السد يجب على كل العمال إخلاء السد

All das bis runter zum Fluss, bevor wir mit dem Damm anfangen.
كل هذا، وصولا الى النهر. قبل أن حتى يمكن البدء في بناء السد.

Hier entlang bis zum Damm.
انه يمشي كثيرا تحت مصنع الخشب حتى الوصول الى السد

Wir kommen zum Damm. Du kannst den hinteren Wachposten informieren.
نحن قادمون الى السد ضبامكانك طلب الحرس البحري

"Wir gehen zum Damm, um unserem Leiden ein Ende zu machen."
أصبح الألم كبيراً سنذهب إلى السد للنهي عذابنا

Wir zerstörten den Damm und Bakterien überfluteten ihre Lymphknoten.
بإيقاف مكبحات المناعة فجرنا السد و انقض جدار بكتيري ارتفاعه مئة قدم على الخلايا اللمفاوية

Wir sind eine Viertel-Meile stromaufwärts unter dem Damm.
نحن على مسافة ربع ميل فوق النهر تحت السد

Ich gehe erst, wenn ich erfahre, was an diesem Damm los ist.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

Keine erkennbare Spaltaktivität um den Damm an jenem Datum.
لا وجود لنشاطات الصدع في نطاق السد في هذا التاريخ

Hi, Tosh. Ich habe ein paar neue Daten über jene Nacht am Damm ausgegraben.
لقد استخرجت بعض المعلومات الجديدة عن تلك الليلة عند السد

Dieses Dorf ist versunken, als der alte Staudamm gebrochen ist.
ولقد ابتُلعت تلك القرية. عندما أنهار السد القديم.

Tony Stead sagt, dass man ihn beim Staudamm versenkt hat.
يقول توني ستيد انه جلس في أسفل السد في سكاموندن بسروال متشقق.

Angeblich ist sie allein zum Staudamm gegangen.
قالوا سو اه ماتت وحيدة في السد

(Lydecker) Team Delta. Bezieht an der Südseite des Damms Stellung.
فريق دلتا ، هنا القيادة خذ موقعك على الجانب الجنوبي من السد