"الصلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Festplatte
• Steel
• Kreuzigung
• Festplatten
• Sleel
• Hard
• harte
• harten
• Stahl
• feste
• Stahlindustrie
• massives
• Kreuzigungen
• Hardware
• massivem

Schreibt man Daten auf eine Festplatte, werden sie elektronisch und magnetisch auf eine festplatten-Scheibe geleitet.
عندما تسجل بيانات على القرص الصلب يبقى أثره إلكترونيا ومغناطيسيا في صحن القرص الصلب

Installiere sie nach Feierabend auf seinem Computer... und Versteck sie auf der Festplatte.
اذهبي في اخر النهار حملي البرنامج على الكمبيوتر واخفيه في القرص الصلب

Aber wir bekommen nur zwei Versuche vor der Festplatte löscht sich.
لكن لديّنا فقط محاولتين قبل أن يمحو القرص الصلب نفسه

Der Stahlproduzent Imperial Steel geniesst viele Rechte einer Person.
امبراطورية الصلب المتحد لها العديد من الحقوق القانونية

Ich brauche alles, was Sie in Ihrem Bericht, über diese Festplatte haben.
سأحتاج إلى كلّ شيءٍ تعرفينه حوّل ذلك القرص الصلب من تقريركِ.

Solange die Verschlüsselung nicht zu gut ist, sollten wir innerhalb der Stunde in Troutmans Festplatte sein.
ما لم يكن التشفير متقدم للغاية يجب أن نتمكن من الوصول للقرص الصلب خلال ساعة

Ich kann nicht mal, Sie wissen schon, eine Festplatte re... irgendwas.
حتى أنني لم أعد أعرف كيفية إعادة تغيير القرص الصلب

Okay, wir wissen also, dass die Festplatte in diese Richtung geschleudert wurde, richtig?
حسنا، نعلم أن القرص الصلب تم الدفع به بهذا الاتجاه، صحيح ؟

Ich erstelle ein Image der Festplatte, schicke es an Nelson and Krumitz, damit sie sie durchkämmen.
سوف أقوم بتصوير القرص الصلب و أرسله الى نيلسون و كروميتز لغرض التمشيط خلال البيانات

Das bedeutet, es ist noch eine Kopie von mir auf der Festplatte gespeichert.
هذا يعني بأن هناك نسخة مني لا زالت موجودة في القرص الصلب

Er gab für den Inhalt dieser Festplatte seine Karriere und Freiheit auf.
في مقابل الموجود على القرص الصلب هذا أريد أن أعرف السبب

Das ist der Urtyp der Festplatte, die heute in den Computern ist.
هذا هو النموذج الأول للقرص الصلب في جهازك الآن

Colonel, Ihre Festplatte... ..ist voller Informationen in einer Sprache, die Ihr Computer nicht versteht.
كولونيل ، قرصك الصلب أصبح مليئا بمعلومات لا يفهمها جهازك

Aus den Ordnern gelöscht, aber nicht von der Festplatte.
أرسل بالبريد الإلكتروني الذي كان قد محى منها أدلة ثانوية، لكن ليس قرصها الصلب.

Semtech Steel hat erst mal sämtliche Mittel für die Rentenzahlungen eingefroren.
تم تجميد الصلب سمتيش جميع مدفوعات المعاشات التقاعدية خلال هذه الفترة الانتقالية.

Als man die Kisten auf Kayo Dugan fallen ließ, um sein Aussage vor Gericht zu verhindern, glaubt ihr, das war keine Kreuzigung?
الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب

X, Befehlszentrale! Die erste von drei Festplatten entfernen.
أكس الغرفة الرئيسية ، خُذ القرص الصلب الأول من الثلاثة

Sleel!
الصلب!

Willkommen bei "CSI Hard News".
مرحبا بكم في منظمة التضامن المسيحي الدولية أخبار الصلب.

Alles ringsum wurde anders, als harte Wasserschichten uns von einander trennten.
حتى الأشياء القليلة كانت تقف بيننا وتحرسنا كالماء الصلب المتراصف

Glaubst du dein dünner Hintern kann auf diesem harten, hölzernen Stuhl länger sitzen als
أتظنّ أنّ مؤخرتك النحيلة تستطيع الجلوس :على مقعد الخشب الصلب ذاك أطول من

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der Stahl oder Beton umarmt hätte, aber in den Holzbauten habe ich das schon gesehen.
لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.

Ihre Zähne sind nutzlos, denn sie kann feste Nahrung nicht verdauen.
لقد أصبحت أسنانه بلا فائدة لأنه يستطيع مضغ الطعام الصلب و لكنه لا يستطيع هضمه

Die Stahlindustrie ist der Designindustrie so weit voraus, wenn man das nutzt, kann man sich sogar Träger und Säulen vorstellen, die in einem einzigen System zusammengerollt sind, was höchst effizient ist, aber auch dekorative und formale Effekte erzeugt, die sehr schön und organisch sind.
صناعة الصلب حتى الآن متقدمة على صناعة التصميم التي إذا قمت بالاستفادة من ذلك يمكنك حتى بالبدء في التفكير في العوارض والأعمدة منضوية جميعاً في نظام واحد وهو ذو كفاءة عالية ، ولكنها أيضاً تنتج آثاراً زخرفية وأثاراً خطيَّة و هي جميلة جداً وعضوية.

Der einzige Weg zu den internen Schaltungen führte durch massives Titan.
الطريق الوحيد نحو المكيانيكا الداخلية كان من خلال التيتانيوم الصلب.

Denkst du unter sexuellem Stress immer an Christus und Kreuzigungen?
في طبيعة الحال هل أنت معتاد على رؤية المسيح وعملية الصلب تحت تأثير الضعط الجنسي ؟

Sie verlieren möglicherweise, weil Hardware schwer ist.
ربما هي في موقفٍ خاسرٍ الآن، لأن العتاد الصلب صعب.

Ein 2-stöckiger Kamin aus massivem Marmor.
لقد جعلتهم يبنون لك مدفئة من الرخام الصلب ، بعلو دورين