"العريف" - Traduction Arabe en Allemand

• Sergeant
• Corporal
• Korporal
• Gefreiter
• Wachtmeister
• Unteroffizier
• der Gefreite
• Sarge
• Soldat
• Private

Sergeant, es besteht die Möglichkeit, dass ein Körper im Koffer liegt.
اسمع ايها العريف, من الممكن أن يحتوي الصندوق على جثة

BESTE FREUNDE Es gibt kein Zurück, Sergeant. Ich muss an Bord des Hubschraubers.
ليس هناك مجال للتراجع، أيّها العريف أريد أن أصعد على متن المروحيّة

Ich sagte dem Sergeant eine Minute, er sagte zwei, und jetzt sind's verdammte zehn.
..قلت لذلك العريف دقيقة واحدة و قال اثنان و الآن مضت عشر دقائق

Corporal O'Reilly, du quartierst doch diese Typen nicht im Offiziersbereich ein, oder?
العريف اوريلي، لن تدخل هؤلاء المجندين الى منطقة الضباط اليس كذلك؟

Der Corporal in der ersten Etage, nahe der Tür, für die wir keinen Schlüssel hatten.
العريف في الطابق الأول، بجانب الباب لديه المفتاح.

Sergeant, es wird keine Rasierutensilien mehr geben und auch keine Seife.
أيها العريف , لن يكون هناك مشاكل آخرى على الحلاقة أو الصابون

Sergeant, bringen Sie diesen Haufen auf Trab. Ja, Sir.
أيها العريف , إجمع هؤلاء الرعاع فى نوع من الترتيب

Sergeant, hier ist alles gesichert. Ich komme jetzt runter.
حسناْ أيها العريف ، كل شيء آمن فوق هنا سأنزل الآن

Der Sergeant hat einen schönen Traum, den er erzählen möchte.
هذا العريف لديه حلم ساحر يحب أن يخبركم به

"Vielen Dank, Sergeant! Wir brauchen Sie nun doch nicht mehr." "Macht nichts, Sir.
شكراً لك , أيها العريف لم نعد بحاجة إليك

"Gute Nacht Sergeant." "Gute Nacht, Sir."
طابت ليلتك , أيها العريف طابت ليلتك , يا سيدى

- Ich möchte gerne jetzt essen. - Ist gleich so weit, Sergeant.
أود عشـائي الآن، رجـاءً - لن يطول عليك أيهـا العريف -

Corporal Bill Carson, 3. Regiment, 2. Schwadron.
العريف بيل كارسون الفوج الثالث الفرقة الثانيه للفرسان

Corporal Clemens von Masters' Brigade.
العريف كليمنس، سيدي، من لواء ماسترز عند مفترق الطرق دانتي

Gut, Corporal, gehen wir. Ausrücken!
حسناْ أيها العريف , دعنا نذهب إجعلهم يتحركون

Ich bin Corporal John McBurney. Die meisten sagen McB. zu mir.
انا العريف جون ماكبيرنى لكن الجميع ينادوننى بماك بى

Ich fürchte, der Corporal hat lange nicht gebadet.
اخشى انه قد مر بعض الوقت منذ ان اخذ العريف حماما

Das ist Korporal Miller. Im Zivilleben ein Chemieprofessor.
والان هذا هو رجلنا المنشو د العريف ميلر انه بروفيسيرفى الكيمياء

Ich fragte, wer wichtiger sei, ein General oder ein Gefreiter.
اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف

- Wachtmeister Duval hier.
هذا كلام العريف دوفال.

Wie der Unteroffizier sagte, es ist unser erster Tag hier.
كما يقول العريف هناك انه اليوم الأول فقط

- Ja, sehr gut. der Gefreite Hartmann verschwand am 20.
نعم ، بشكل واضح ، العريف هارتمان اٍختفي يوم 20

He, Sarge, hat der Kerl die wirklich alle gegessen?
أيها العريف هل قام ذلك الرجل حقاً بأكل ضحاياه؟

Soldat, kontrolliere den Sarg!
العريف دعنا نرى ماذا في التابوت

Private Jack Coleman wurde zuletzt im grünen Kampfanzug gesehen.
لقد شوهد العريف جاك كولمان أخر مرة يرتدي بدلة جيش خضراء