"العقار" - Traduction Arabe en Allemand

• Droge
• Grundstück
• Drogen
• Anwesen
• Immobilie
• Serum
• Immobilien
• Medikament
• Mittel
• Zeug
• Makler
• Vermieter
• Medikaments
• Medikamenten
• Medikamente

Wenn ein gegebener Rezeptor für eine bestimmte Droge oder einen internen Körpersaft..
إذا أخذنا مستقبلاً محدداً لنوع محدد من العقار أو السائل الداخلي

Nur auf das Grundstück und vorher müssen alle Gebäude verkauft werden.
جميع المباني في الموقع يجب أن تباع للمصرف قبل أن يوضع العقار للرهن

Solange sie ihre tägliche Dosis bekommen, halten die Drogen sie stabil.
لا أعتقد ذلك. العقار يبقيهم مستقرين طالما يأخذون جرعة يومية

Wir müssen die Erbschaftssteuern für das halbe Anwesen finden.
علينا أن نجد ضرائب الإرث على نصف العقار.

Wenn man seine Hand über die Karte bewegt, sieht man den Namen der Immobilie -- das Gebäude oder den Friedhof.
فبينما تشير بيدك على الخريطة، يتم الكشف عن اسم العقار أو المبنى أو المقبرة.

Dieses Serum ist auf deinen genetischen Code abgestimmt.
هذا العقار هو المتاح لشفرتك الوراثية سيمنحك القوة مثلي لمدة 24 ساعة

Fallen Immobilien in den Zuständigkeitsbereich von Marshals?
لم اكن اعلم ان العقار كان جزءً من اختصاص وحدة المارشال

Erstaunlich ist, dass eine andere Firma die richtige wissenschaftliche Studie durchführte, bei der sie zur Hälfte Plazebo und zur Hälfte das Medikament gaben.
الأمر الرائع أن شركة أخرى قامت بالتجربة العلمية على النحو الصحيح حيث اعطوا نصف المرضى العقار و النصف الآخر دواء وهمي

Ich meine sogar, die Droge würde bei unseren Freunden am Ende des Tisches besser wirken.
اظن ان العقار سيعمل بصورة جيدة علي اصدقائنا في نهاية الطاولة

Die Droge hat ihn nicht getötet. Die Panscherei im Labor war das.
لم يقتله العقار بل الطبخ المعمل هو من قتله

Wie kann die Bevölkerung von 8 Planeten mit einer Droge geimpft werden und sie bemerken es nicht einmal?
و كيف حدث أن شعوب ثمانية من الكواكب المختلفة قد تناولوا العقار دون أن يشعروا ؟

Vor 2 Jahren hat dieses Grundstück eine Million Pfund gekostet.
قبل سنتين، كان سعر هذا العقار مليون باوند

Zusammen mit diesem Grundstück, dem Haus in Montauk... und den Aktien meines Großvaters... könnte ich mit meinem Erbe locker ein kleines Land ernähren.
بلإضافة لهذا العقار والمنزل في مونتيوك والسندات والأسهم المملوكة من قبل جدي

Was auch immer sie dir für Drogen in der Klapsmühle gegeben haben ... ich hoffe du hast sie mit jemandem geteilt.
انظُر، مَهما كانَ العقار الذي أعطوكَ إياه في عَنبَر المجانين آمَلُ أنكَ أحضرتَ معكَ شيئاً مِنهُ لنتقاسمَه

Natürlich ist sie das, aber wenn es um Entscheidungen zum Anwesen geht, sollte das nicht ich sein?
بالطبع هي، لكن عندما يجيء الأمر لإتخاذ القرارت حول العقار. ينبغي أن يكون لي.

Wir krempeln diese Immobilie um, denn, da gibt es keine Quittungen, keine Unterlagen.
نقلب هذا العقار لأنه ليس له إيصالات، ولا سجلات

Nur sein Serum kann die Alliierten vor der Kraft schützen, die wir nun besitzen.
العقار هو دفاعهم الوحيد، ضد هذه القوة التي نمتلكها الآن.

Wenn eine Inflation kommt, sind Immobilien das einzig Sichere.
إذا عاد التضخم المالي مرة اخرى فإن العقار هو أضمن إستثمار

Demnach zu urteilen, was wir wissen, war dieses Medikament wahrscheinlich das Wahre.
على حد علمنا من المحتمل أن ذلك العقار هو الدواء الفعلي

Ich wurde angenommen... als Versuchsperson, für ein neues Wunder- Mittel gegen krankhafte Schüchternheit.
قبلت لكي أكون موضوع بحث في العقار الجديد المعجزة لأقهر الخجل المرضي

Geben Sie das Zeug irgendwem, und wenn die Leute keine Migräne kriegen, sagen Sie, das Präparat wirkt?
كيف تسير تلك الدراسات بالضبط؟ تعطي العقار لبعض الناس و إن لم يصيبهم صداع نصفي تعتبر العقار ناجحاً؟

Es ist DAS Bankett für Makler aus dem Süden Kaliforniens.
أنها وليمة لأصحاب العقار في جنوب كلفورنيا

Der Vermieter sagte, dass er an einem Montag vorbeikam und der Ort ausgeräumt war.
صاحب العقار قال أنه مر عليه يوم الأثنين و المكان تم تنظيفه بالكامل

Die Eigenschaften des Medikaments sind mir fremd, was an sich schon erschreckend ist.
إن خواص العقار الكيميائية مبهمة لي وهذا يعد مفزعاً في حد ذاته

Ihr Zwei seid saukomisch. Wirklich, bleibt auf diesen Medikamenten.
انتما الاثنان مضحكان واصلا تعاطي ذلك العقار

Also wie wäre es, wenn man mit solchen Zellen Medikamente auf ihre Wirksamkeit und ihre Sicherheit testete?
ماذا لو استخدمت هذه الخلايا لاجراء الاختبارات للكشف عن فعالية العقار أو عن مدى سلامته ؟