"الغير متوقع" - Traduction Arabe en Allemand

• unerwartete

Und die unglaublich unerwartete Sache ist die, dass andere Menschen das auch zu verspüren scheinen.
والشيء الغير متوقع أن الأشخاص الذين يشاهدون ذلك يتملكهم الشعور ذاته

Die Demonstration wird immer schlimmer bei Slate und Company, ausgelöst durch die unerwartete Entlassung von fast allen Arbeitern... durch den Vize Fred Flintstone.
وتستمر المظاهرة لتصبح اشنع عند سليت و الشركة بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها بواسطة نائب الرئيس فريد فلينتستون

Tja, wenn man Thronerbe ist, ist man angespannt wie ein Panther, man erwartet das unerwartete.
عندما تكون قريباً من العرش تكون في يقظة النمور، تتوقع الغير متوقع

Das unerwartete passiert, und es überrascht uns, mit neuen und spannenden Möglichkeiten.
الغير متوقع يحدث ويفاجئنا بإمكانات جديدة ومثيرة

Die unerwartete Ausgangssperre bereitet Schwierigkeiten, es unbemerkt zu erreichen.
حظر التجوال الغير متوقع يقدم لنا الصعوبة في وصوله الغير متوقع

Wir wissen nicht, was diese unerwartete Aussage sein wird, aber die Sorge steigt mit den vergehenden Stunden, ohne Wort zu ihrer entführten Tochter.
نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها

Das unerwartete gegen das Gewöhnliche.
الغير متوقع فى مقابل المعتاد.

Falls wir in einem Universum von Möglichkeiten nicht das unerwartete erwarten, können wir nur auf die Gnade dessen hoffen das nicht kategorisiert werden kann.
لو اخفقنا في تحديد الامر الغير متوقع فسيكون لدينا العديد من الإمكانيات اللانهائية وقد نجد أنفسنا و بلا رحمة لا نستطيع ان نصف ما يمكن ان نفعل

Ich meine, du hast immer das unerwartete getan, im Gegensatz zu mir.
أعني,أنتِ - أنتِ لطالما فعلتِ الشيء الغير متوقع عكسي تماما

Da ist viel unerwartete Fibrose.
هناك الكثير من التليف الغير متوقع.

An Chanukka sollte man wirklich immer das unerwartete erwarten.
عيد المنارة هو وقت توقع الغير متوقع

Die nächste Frage fällt unter die Kategorie: "Das unerwartete erwarten."
السؤال التالي يقع تحت الفئة "توقع الغير متوقع"

Also, das unerwartete daran ist, dass Zach oben auf der Bühne stehen konnte und ein absolut unschuldiges Mitglied des Publikums ohne Bedenken durchnässen konnte, dass wir seine Elektronik beschädigen würden, dass wir ihn nass machen würden, dass wir Bücher oder Computer versehren würden. Das funktioniert, weil es nicht leitfähig ist.
الآن، الأمر الغير متوقع بخصوص هذا هو أن زاك يمكنه أن يقف في المنصة ويبلل شخصا بريئا تماما من الجمهور دون أي قلق من أن يتلف الإلكترونيات، أن يجعله مبتلا، أن يؤذي ذلك الكتب أو الحواسيب. يشتغل لأنه ليس موصلا.

"Das unerwartete passiert,
الغير متوقع يحصل

Das unerwartete ist ihre Spezialität.
الغير متوقع هو خاصيتها

- Das unerwartete.
الغير متوقع

- Was? - Das unerwartete.
الغير متوقع!