"القبو" - Traduction Arabe en Allemand

• Bunker
• Tresor
• Tresorraum
• Der Keller
• Kellertür
• Untergeschoss
• Gruft
• dem Keller
• unten
• Gewölbe
• den Keller
• den Heimathafen
• Verlies
• im Keller

Potila, hat der 5. Kompanie befohlen, den Bunker von den Russen zurückzuholen.
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.

Arvi, geh, sag dem Bataillon, die nächsten Menschen im Bunker sind Archäologen.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

Wenn sie den Tresor öffnen, fliegen wir alle in die Luft.
عندهم كل شخص بالاضافة الى سيدنى.عندما يفتحون القبو,السى 4 سينفجر.

So habe ich sie auch dazu gebracht, das Diadem aus dem Tresor zu nehmen.
كما فعلت عندما خدعتها اليوم بمغادرة القبو وأخذ التاج معها

Es sind 3 Männer mit Sprengstoff hier. Sie haben den Tresorraum geknackt.
نحن لدينا ثلاث رجال بالمتفجرات في القبو ، نحن نسيطر عليه

Übrigens ist Der Keller... schon überfüllt.
. بالإضافة أنه لا يوجد مكان للسيد سبينالزو . القبو مكتظ بالفعل

In der Nähe der Stadt benutzen wir die Tunnel, um den Bunker zu erreichen.
حالما نقترب كفاية , سنستخدم شبكة أنفاق المدينة حتى نصل بالقرب من القبو

In meinem Rollstuhl ist genug Sprengstoff, um den ganzen Bunker zu sprengen.
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله

Kubanischer Bunker, russischer Bunker, Munitionslager, Truppenpanzer.
القبو الكوبي، القبو الروسي، ذخيرة وخيام الجيش

Hast Du die Männer letzte Nacht aus dem Bunker genommen?
هل تأخذ الرجال الخروج من القبو الليلة الماضية؟

Du hast das Diadem in den Tresor getan.
قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟

Er bringt Ihren Koffer in den Tresor. Am Monitor können Sie das überwachen.
سيقوم بتخزين حقيبتك في القبو بينما انت تشاهد هذا

Ich brauche die Kombination für den Tresor.
ما أحتاجه هو مجموعة الرموز الخاصة القبو.

Ich will meinen Tresorraum wieder- haben, bevor er das Rollfeld erreicht.
اريد استرجاع القبو قبل ان تخطو هذه الشاحنه على المدرج

Trotz des Rückschlags liegen wir gut in der Zeit und dringen heute in den Tresorraum ein, wenn Mrs. Munson in der Kirche ist.
على الرغم من هذا التعويق إلا أننا لا زلنا نتبع الجدول لأختراق القبو هذا المساء أثناء تواجد السيدة منسون فى الكنيسة

Sie lässt ihn in den Tresorraum, heult vor Gericht und kassiert zwei Millionen.
إذاً فهي تعطيه الدخول إلى القبو... تبكي على الواجهة وتذهب بعيداً بمليونين

Die Kräne sind da und Der Keller wird in diesem Moment freigelegt.
جاءت الروافع أخيراً وتم تنظيف أبواب القبو ونحن نتحدث.

Die Kräne sind da und Der Keller wird in diesem Moment freigelegt.
وصلت الرافعات أخيرًا و أبواب القبو تُفتح أثناء حديثنا

Dann entdeckte mein Vater unser Versteck und nagelte die Kellertür zu.
ليلة واحدة، اكتشف والدي لدينا مخبأ ومنعت الباب إلى القبو.

Entschuldigung Sir, dürfte ich etwas im Untergeschoss prüfen?
لو سمحت سيدي . ممكن أن أتحقق من القبو نحن نحصل على الإنقطاع

Trägt man auf einer Bahr' in Feierkleidern dich unbedeckt in die gewölbte Gruft,... ..wo alle Capulets von Alters ruhn.
وستحملين إلى ذلك القبو القديم حيث يرقد آل كابيولت

Drei Gründe. Erstens haben Sie Schlamm aus dem Keller an den Stiefeln.
لثلاث أسباب ، أولاً ، إن طين القبو موجود على حذائك

Deshalb warst du wohl auch seit 18 Jahren nicht mehr unten?
ألهذا لم تنزلين إلى القبو منذ 18 عام حسبما أعتقد؟

Alles explodiert, das Gewölbe stürzt auf ihn, er stützt es mit seinen Schultern, er ist stark genug, aber nach ein, zwei Tagen kann er nicht mehr, er wird zerquetscht und stirbt.
تفجرت القنبلة وانهار القبو من حوله قام بحمله بكتفيه القويين ولكن بعد يوم أو يومين تحطم ومات

Madam sagte mir neulich, ich dürfe auf keinen Fall in den Keller gehen.
السيده طلبت مني ان لا أنزل الي القبو بأي حال من الأحوال

Vielleicht wird er uns glauben, wenn sie euch Leute umgelegt haben und mich in ein Verlies geworfen haben.
ربما إذا أطلقوا علينا وابل من النار ويسحبونني من القبو قد يصدقنا

Ich war nur unten im Keller und habe meine Bilder entwickelt.
لقد كنت نازلة إلى القبو للعمل على الصور التي التقطتها