"الكارت" - Traduction Arabe en Allemand

• Karte
• Visitenkarte
• Zugangskarte

Hier: 1.000 Dollar. - Die höhere Karte kriegt sie.
هنا ، 1000 دولارا الكارت الاعلى يأخذهم ، ابدأ

Die rote Karte gewinnt, die schwarze verliert.
الكارت الأحمر يعنى الفوز الكارت الأسود يعنى الخسارة

Wenn's mal nicht so richtig läuft, hol ich die Karte raus mit dem Gesicht...
عندما كانت الحياة صعبة ألتقطت هذا الكارت ذو الوجه المبتسم

Ich glaube, Sie haben ihre Visitenkarte in die Schale für das Gratisessen gesteckt.
أعتقد انك وضعت الكارت الخاص بك فى كرتى من أجل الغذاء المجانى.

Denn dann würden sie mir vielleicht diese Zugangskarte nehmen, die mir Zugang zu den Patientenakten ermöglicht.
-جيد . لأنهم قد يأخذوا مني هذا الكارت الذي يتيح لي الولوج إلى السجلات الطبية.

Auf der Karte steht davon nichts.
و لكن الكارت لن يقول لك هذا,إنة فقط يحتوى على الأسم و العنوان و الوظيفة

- Sie ist nicht Ihr Typ. - Sie hat mir nur ihre Karte gegeben.
ـ هذا ليس من شأنك ـ لقد أعطتني الكارت الخاص بها

Wir sollen alle auf der Karte für Reggie unterschreiben.
بوب قال لي بأنك تريدي رؤيتي نريدكم كلكم للتوقيع على هذا الكارت من أجل ريجي

Ich hatte gehofft, er benutzte seine eigene Karte, um Meilen zu sammeln.
كنت أتمنى انه سيستخدم الكارت الخاص به لحساب الاميال

Die Polizei konnte einige andere Orte identifizieren, wo die Karte verwendet wurde.
الشرطة قادرة على تحديد بعض الاماكن الاخرى حيث استخدم الكارت

Was steht denn auf der Karte?
هل هناك ما يثير فى هذا الكارت ؟

So gefällst du mir. Ich gebe dir meine Karte.
هذا جيد سأُعطيكِ الكارت الخاص بى

Ein Buddy Rydell ließ seine Karte... bei meinem Ex-Lexus !
...لقد تركت هذا الكارت فى ما تبقى من سيارتى الليكزاس...

Ich werde zurück sein, wenn diese Karte ankommt.
ساكون في المنزل عند وصول هذا الكارت

"Die Karte in dem Safe, wird dir helfen Volkoff Industries wieder aufzubauen..."
هذا الكارت فى خزانتى "سيساعدك لإعاده بناء صناعات "فولكوف

Tut mir leid. Wolowitz würde nie diese Karte spielen.
معذرةً، "ولوويتز" لم يكن ليلعب هذا الكارت أبداً

Einfach die mächtige Karte auszuspielen, die uns gegeben wurde.
ببساطه, يجب أن نستخدم الكارت الرابح

Halt die Karte höher, Danielle. Fürs nächste Mal.
يجب أن يكون الكارت أقوى بالمرة القادمه

Sie haben meine Visitenkarte gesehen. - Darf ich Ihren Ausweis sehen?
لقد أريتك الكارت الخاص بي هناك – هل تريني أثبات شخصيتك؟

Sie steht auf meiner Visitenkarte.
هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك

Ja, die unverwechselbare Visitenkarte des kriminellen Genies, treffend benannt:
نعم, هم يعتبرون الكارت المميّز لرأس الاجرام المسمى ب...

Ich würde liebend gerne sehen, wie die Zugangskarte funktioniert.
سأحب أن أرى كيف يعمل هذا الكارت.