"الكهربائي" - Traduction Arabe en Allemand

• Strom
• Elektriker
• elektrischen
• die elektrische
• Spannung
• Elektrozaun
• Stromausfall
• Sicherungskasten
• Stromausfällen
• Generator
• Kettensäge
• Elektrizität
• Elektrowerkstatt
• elektrischer
• der elektrische

Sie denkt, er war es, aber es war dunkel, da im Laden kein Strom war.
كانت تظن انه هو فقد كان في الظلام حيث ان التيار الكهربائي كان مفصولا

Richtig, der Strom will durch die Knete und nicht durch das LED-Licht fließen.
نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام

Ich sage dem Elektriker, er soll sich viel Zeit lassen.
سأخبر الكهربائي لإعطائه إليك ببطء وسهل , رجل حكيم

Ja, es ist wie eine Überlastung im elektrischen System des Körpers.
أجل، إنه يبدو كارتفاع في القوة الكهربائية لنظام الجسم الكهربائي

Sie befestigt Elektroden auf seinem Kopf, damit wir die elektrische Aktivität in Johns Gehirn überwachen können, während er seine Runden fährt.
تقوم بوضع أقطاب على رأسه لنتمكّن من رصد النشاط الكهربائي في الدماغ جون وهو يتسابق حول المضمار.

Während die Software durch Manipulation der Spannung den Algorithmus knackt, wird hiermit der Sperrmechanismus sichtbar gemacht.
حسناً الآن ، بينما يُعالج البرنامج الجُهد الكهربائي لفتح طريقة لدخول الشفرة

Die einzige Technologie hier ist der billige Elektrozaun: ziemlich neu, an eine Autobatterie angeschlossen, sogar ich könnte damit eine Koppel von 10 Ar in 15 Minuten absperren.
التقنية الوحيدة المستخدمة هنا هي السياج الكهربائي الرخيص جديد نسبيا مربوط ببطارية سيارة يمكننا ان اركبه انا .. ان كانت المساحة ربع إيكر .. خلال ربع ساعة

Bevor man die Körper auf der Brücke ablegte, gab es einen 48-sekündigen Stromausfall, ferngesteuert.
شخص ما قام بقطع التيار الكهربائي عن بعد في الجسر لمدة 48 ثانية

Ja, finde den Sicherungskasten. Irgendwas komisches geht hier vor sich.
أجل ، أعثر على صندوق الصمام الكهربائي فشيء غريب يحدث هنا

Zwei mal war sie an Operationen beteiligt, während derer der Strom im Krankenhaus ausfiel.
شاركت مرتان في عمليات جراحية عندما انقطع التيار الكهربائي في المستشفى

Ich huschte die hintere Leiter hoch, und als ich aufstand, schoss der elektrische Strom in meinen Arm, schoss runter und raus aus meinen Füßen, und das war's.
هرولت صاعداً على السلم في الخلف وعندما وقفت دخل التيار الكهربائي إلى ذراعي أسفل وخارج قدمي , هذا كل مافي الأمر

Dieser Stromfluss, elektrischer Strom, wird von Elektronen übertragen, genau wie z.B.
هذا التيار الكهربائي ، تحمله الالكترونات ، تماما كما في بيتك ، وهلم جرا.

Der Elektriker! Ich soll das Licht im Wohn- und Schlafzimmer reparieren.
الكهربائي لتثبيت مصابيح في غرفة الجلوس وغرفة النوم

Der Elektriker. Er will das Licht hier und im Schlafzimmer reparieren.
انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم

- Nein. Nicht wenn ich ihm von dem Elektriker mit dem Hauptschlüssel erzähle.
ليس عندما أقول له عن الكهربائي بمفتاح المرور

Das ist das saubere Spülwasser. Sie nehmen also die Kleidung hier heraus, legen sie hier hinein, und dann würden sie die Kleidung durch diesen elektrischen Rufstromgeber laufen lassen.
هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ستُخرِجون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنبّه الكهربائي

Wir denken, die elektrische Stimulation des Rückenmarks ist die erste sinnvolle Therapie für Querschnittsgelähmte.
التحفيز الكهربائي للنخاع الشوكي، نعتقد أنّها العلاج الأول من نوعه والفعّال للمشلولين.

Bei der Spannung wären Muskelkrämpfe so stark, dass die Knochen brächen.
هذا هو الجهد الكهربائي الذي يحتاجه الأمر لإحداث تشنجات عضلية بهذه القوة من الممكن أن تؤدي إلى كسر العظم

Er überfuhr also Nadine und schleuderte in den Elektrozaun.
حتى انه... انه ضرب نادين، وثم انحرفت عن الطريق وفي السياج الكهربائي.

Ich musste nie mit einem Stromausfall fertigwerden.
ولم يحدث لي أن واجهت أي انقطاع للتيار الكهربائي.

Ich wette, der Sicherungskasten ist im Keller.
.. أرجح أن علبة القاطع الكهربائي في القبو

Wir bekommen Berichte von lokalen Stromausfällen, das Bahn-System ist nahezu lahm gelegt.
حصلنا على تقارير لانقطاع التيار الكهربائي محليا القناة في حالة توقف تام

Ich nutzte einen Generator und verpasste ihm einen vierstündigen Orgasmus.
لقد أعطيته النشوة الجنسية لمدة 4 ساعات بواسطة المولد الكهربائي.

Die Kettensäge hat alles ziemlich gut zerkaut.
المنشار الكهربائي قام بنشر كل شيء بفعالية

Sie wissen schon. Die Kraft, die für die Elektrizität und magnetische Anziehung verantwortlich ist.
تعلمون، أن هذه القوة هي المسؤولة عن التجاذب الكهربائي و المغناطيسي و إلى ما هنالك.

Warren kann es gar nicht gewesen sein. Sie war in der Elektrowerkstatt.
من المستحيل بأن (وارين) قامت بفعلها لقد كانت في القسم الكهربائي

Die EEG-Überwachung in diesen Phasen hat Bewegungen elektrischer Impulse zwischen dem Hirnstamm, dem Hippocampus, dem Thalamus und der Hirnrinde aufgezeigt. Diese Areale sind wichtige Stationen in der Erinnerungsbildung.
أجهزة الرسم الكهربائي للدماغ التي ترصد الناس في هذه المراحل أظهرت نبضات كهربائية تتحرك بين جذع الدماغ والحصين والمهاد والقشرة، والتي تشتغل كمحطات نقل لتكوين الذكريات.

Vielleicht hat der elektrische Schock seinen Körper mit dem Gefriermittel verbunden?
لعل الارتفاع المفاجئ في التيار الكهربائي أصاب جسده بعامل التجميد؟