"المبارك" - Traduction Arabe en Allemand

• gesegneten
• gesegnete
• gesegnetes
• selige
• seliges
• Gesalbte
• gesegnet

Auf Geheiß des gesegneten Cuthbert. Die Türen stehen den Elementen offen, Bruder Trew, und nicht mehr!
بناءً على طلب من كوثبرت المبارك الأبواب مفتوحة ، أيها الأخ ترو لا شيء أكثر من ذلك

Zacharias möchte das bestimmt nicht. Wenn er sprechen könnte, würde er einen Namen wählen, der einem so gesegneten Kind zur Ehre gereicht.
ـ"زكريا" لن يعجبه هذا ـ إن كان يستطيع الكلام لكان أراد اسماً يكرم هذا الطفل المبارك

Sie ist auf dem Weg hierher, um über die gesegnete Veranstaltung zu sprechen.
انهـا في طريقها الى هنا لتحدّث عن الحدث المبارك

Lass deine Liebe und deine Barmherzigkeit leuchten über dein gesegnetes Kind und erspare ihm Leid.
أنزِل محبتك ورحمتك على طفلك المبارك. وخلِّصه من المعاناة.

Unsere selige Ehe hält nun schon 19 Jahre.
زواجنا المبارك دام لمدة 19 عاماً

Es ist alles sehr vage. - Vielleicht ist der Gesalbte schon lange weg.
"هذا لا نعرفه ، وربما يكون "المبارك قد ذهب من وقت طويل

Noch mit deinem gesegneten Wodka.
حتى شرابك الـ[فودكا] المبارك توقف عن تأثيره

Norma Mond, an diesem gesegneten Tag wirst du meine Frau, meine Partnerin und mein Licht.
يا "نورما مون" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي, كرفيقتي, كنوري

Kirsa Regen, an diesem gesegneten Tag wirst du meine Frau, meine Partnerin und mein Licht.
يا "كيرسا راين" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي كرفيقتي وكنوري

Du hast deinen KÃ♪rper nach den Lehren des gesegneten Elijah trainiert, zum Ruhme Allahs.
لقد ضبطتي جسمك طبقاً لتعاليم "إيليا" المبارك لمجد الله

Weder mit der Hilfe deines gesegneten Weins
حتى مع مساعدة نبيذك المبارك

Der Große Septon und Baelor der gesegnete sind meine Zeugen.
وليشهد القس الأعلى وبايلور المبارك على ما أقول

Nun sind wir dazu bereit, vor den Augen Gottes diese gesegnete Verbindung mit 2 heiligen Schwüren zu besiegeln.
ولذلك ، تحت عينيى الرب نحن نستعد لنقدس هذا الزواج المبارك .مع اثنين يحلفوا اليمين

Ich habe aber auch die Macht, dieses gesegnete Kloster wieder in Frieden zu verlassen.
وأود أيضا أن لديها القدرة... لمغادرة هذا الدير المبارك في سلام.

Nazarius, gesegnetes Kind, sprich weiter.
نازاريوس " ،أيها الطفل " المبارك ،تحدث

Aber nur gesegnetes, richtig?
لكنّ المبارك فقط، صحيح؟

"Und in dieser Zeit erscheint... ..der Gesalbte."
.. وفي ذلك الحين سيأتي .. المبارك

In der Bibel steht, dass es gesegnet ist, zu vergeben, Sohn.
الكتاب المقدس يقول بأنه من المبارك أن تسامح يا بني