"المتسلسل" - Traduction Arabe en Allemand

• Serienkiller
• Serienmörder
• Serienmörders
• die Kettenreaktion
• der Kettenreaktion ein Ende bereiten

Er ist aber kein üblicher lahmer Serienkiller, der Tramper auf dem Highway fesselt.
إنه ليس كالقاتل المتسلسل المعتاد الذي قد يقتل مسافر على الطريق السريع

Verpackt die Organ-Erntemaschine seine Arbeit, als die Verbrechen eines Serienkillers, oder verpackt der Serienkiller... seine Verbrechen als die Arbeit einer Organ-Erntemaschine?
هل حاصد الأعضاء يموه عمله مثل جرائم القتلة المتسلسلين، أو أن القاتل المتسلسل يموه جرائمه مثل عمل حاصد الأعضاء؟

Ich identifizierte das Gift, was der Serienmörder benutzte, um seine Opfer zu töten.
حسناً، لقد حددت السم الذي كان يسخدمُه القاتل المتسلسل في قتل ضحاياه.

Wenn du ihm mit dem Serienmörder kommst, nimmt er dir den Fall aus Prinzip weg.
إذا ما تحدثنا إليه بشأن نظرية القاتل المتسلسل تلك فسينحيك عن القضية ضغينة فحسب

Ich bin mit dem Erstellen des psychologischen Profils unseres toten Serienmörders fertig.
لقد أنهيت ملف تقيمي النفسي الخاص بقاتلنا المتسلسل الميت.

Ich wollte es bloß so aussehen lassen, als wäre ein weiteres Opfer des Serienmörders.
لقد حاولت فقط أن يبدو الأمر وكإنه ضحية أخرى من القاتل المتسلسل.

Die Neuigkeit, dass unser Serienkiller nur den Abschaum der Gesellschaft tötet, dass gute, anständige Leute nichts zu fürchten haben.
أخبار أنّ قاتلنا المتسلسل لا يقتل إلاّ حثالة المجتمع وأنّه ليس لدى الأناس الطيّبين ذوي الأخلاق ما يخشوه

Ich komme zurück, der Serienkiller sitzt hinter Gittern.
أعـود ويكـون القاتل المتسلسل خلف القضبـان

Das Spiel handelt von Mord, aber in meinem Spiel, kann man... den Serienkiller spielen.
اللعبة حول القتل لكن في لعبتي يمكنك أن تكون القاتل المتسلسل

Ich glaube, er hatte auch an dem Fall mit dem toten Serienkiller gearbeitet.
اعتقد انه كان موجود اصلا. ويعمل على قضية القاتل المتسلسل

Verfolgst du die Nachrichten aus L.A., dieser Serienkiller, Raynard Waits?
هل كُنتِ تُشاهدين الأخبار عن لوس أنجلوس القاتل المتسلسل ، رينارد ويتس ؟

Die stadtweite Fahndung nach dem geflohenen Serienkiller, Raynard Waits, dauert an.
بالإضافة لذلك ، مطاردة على مستو ى المدينة بالكامل للقاتل المتسلسل الهارب والمُعترف رينارد ويتس تستمر

Dass Serienmörder für gewöhnlich eine Verbindung zu ihrem ersten Opfer haben.
أنّ القاتل المتسلسل يملك في العادة رابطاً شخصياً بضحيته الأولى.

Ist dies der Fall,... ..kehrt ein Serienmörder oft an einen früheren Tatort zurück,... ..um das Hochgefühl wiederzuerlangen.
وعند حدوث هذا هذا القاتل المتسلسل من الممكن أن يعود الى المكان السابق من الجريمة على أمل أن يتملك مرة أخرى أفضل شعور

Multiple Persönlichkeit ist noch abgedroschener als Serienmörder.
إن أكثر فكرة بالغت السينما في عرضها بشكل أكبر من فكرة القاتل المتسلسل هي فكرة تعدد الشخصية

Hör zu, dieser Serienmörder... Das wird keiner unserer üblichen Fälle.
إسمعي ، هذا الشيء كله عن القاتل المتسلسل لن تكون قضيّتنا المعتادة

Sie waren doch so scharf auf den Serienmörder... und jetzt schaukeln Sie nur Ihre Eier.
أيها الوغد ، أنت من صدّع رؤوسنا بهذا القاتل المتسلسل والآن تتخلّى عنه

Ich bin mir sicher, dass auch das die Tat des Serienmörders war.
أنا متأكد أن هذا ايضاً من عمل القاتل المتسلسل

Das Gesuch um bedingte Entlassung des Serienmörders wurde erneut abgelehnt.
القاتل المتسلسل فشل في آخر طلباته لإطلاق السراح المشروط

Genau, die Komplizin des Serienmörders.
صحيح، شريكة القاتل المتسلسل.

Vielleicht hat das die Kettenreaktion ausgelöst.
لربّما هذا الإنفجار سبّب التفاعل المتسلسل.

Sie werden der Kettenreaktion ein Ende bereiten.
كسر التفاعل المتسلسل