"المحارب" - Traduction Arabe en Allemand

• Krieger
• Gentleman
• Warrior
• Kämpfer
• des
• Krieger-Gen
• Kriegerin
• kämpfender

Deinetwegen will ich dem Jungen aber gerne zeigen, wie ein echter Krieger kämpft... bis zum Tod.
على أية حال نيابة عنكم سأكون سعيدا لأظهر له كيف يقاتل المحارب الحقيقي حتى الموت

Sie half ihnen, mit dem Krieger zu fliehen, oder? Aber sie ist nicht geflohen.
و مع ذلك ، لقد ساعدتهم على الهروب بروح المحارب أليس كذلك ؟

Jedes Bild stellt ein Ideal dar, das ein Krieger niemals vergessen darf.
يمثل كل التصميم والمثالية التي يجب على المحارب أن لاينساها أبداً

DON LOCKWOOD und LINA LAMONT in "Gentleman IM DUELL" 100°% VERTONT
دون لوكوود ولينا لامونت بالفيلم الناطق الفارس المحارب

Siehst du, was passiert, wenn du dich mit einem Krieger anlegst?
أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا عندما تعبثين مع المحارب

Da haben wir einen mächtigen Krieger, der die Israeliten zu einem Eins-zu-Eins-Kampf auffordert.
ها هو ذا المحارب الأعظم متحديا العبرانيين لمعركة رجل لرجل.

Wie kann dieser müde alte Krieger dir helfen?
كيف لي، أنا المحارب العجوز المتعب أن اُساعدك؟

Du kannst bleiben und ein guter Krieger und Jäger werden.
يمكنك البقاء ويصبح المحارب العظيم وصياد.

Aus dem ein Sieger als oberster Krieger hervorging, der Meister.
والفوز لمقاتل واحد، ليصبح المحارب الأسمى، البطل

Die Aborigines, mit denen wir Handel treiben, reden vom "Heiligen Krieger".
السكان الأصليين الذين جائوا للبلدة للتجارة حدثونا عن ـ المحارب الروح ـ

Anführer der Roten war Gonta, der große Krieger des Takaga Waldes.
رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا

Ein höheres Wesen, der totale Krieger, geschaffen, um das Leben zu schützen.
المخلوق الأعظم المحارب النهائي وجد لحماية الحياة

Der Krieger folgte dem Hengst in den großen Sumpf.
قام المحارب بتتبع الحصان حتى المستنقع العظيم

Dieser, vom Himmel gesandte, Krieger hat die Attentäter ausgerottet.
هذا المحارب أرسل من الجنّة لقد أفنى القتلة

Heute ist ein großer, mutiger Krieger gefallen.
المحارب الجسور والعظيم في هذه المعركة مات اليوم

Tun Sie das. Ich will alles über diesen Krieger wissen.
قومى بذلك , أريد معرفه كل شئ يمكننا بخصوص هذا المحارب

Wir werden Gentleman im Duell als Tonfilm machen.
سنبذل كل جهودنا لنعمل فيلم "الفارس المحارب"لفيلم ناطق.

Hier spricht der zivile Schlepper Arctic Warrior. Ist jemand an Bord?
هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟

Budo lehrt den Kämpfer, sich selbst aus dem Kampf rauszuhalten.
يعلّم بدو المحارب لترك نفسه خارج المعركة.

Es gibt alle möglichen Hinweise im biblischen Text, Dinge, die rückblickend recht verwirrend sind und nicht mit dem Image des mächtigen Kriegers übereinstimmen.
هناك كل أنواع الإشارات في النص الإنجيلي، أشياء محيرة تسرد بطريقة ارتجاعية ولا تتماشى مع تصورنا لذلك المحارب بأنه المحارب الأعظم.

Er war im Gefängnis, wegen einer Messerstecherei, als Tash ihre Forschungen über das Krieger-Gen führte.
لقد كان في السجن لطعن شخصِ ما عندما كانت تاش تقوم بدراستها عن جينة المحارب

Ich weiß nur, dass sie wie eine Kriegerin gekämpft hat.
كل ما أعرفه هو أنها قاتلت مثل المحارب.

Mein kämpfender Uruk-hai!
,'أيها المحارب 'أوروك-هاي