"المرتب" - Traduction Arabe en Allemand

• Gehalt
• Lohn
• Die Bezahlung
• Zulagen

Wir luden sie ein, drei Prozentpunkte mehr zu sparen, jedes Mal, wenn ihr Gehalt erhöht würde.
دعوناهم لادخار ثلاث نقطة مئوية أكثر كل مرة يحصلون على زيادة في المرتب.

- Ich bekomme dasselbe Gehalt, egal wie viele Mörder ich fasse.
أتعلم، أتقاضى نفس المرتب مهما كان عدد القتلة الذين أمسكهم أين العدالة في ذلك؟

Diese Verträge sind hauptsächlich für einmalige und befristete Situationen gedacht und sehen lediglich ein Gehalt ohne irgendeine der anderen Zusatzleistungen vor, die den von den Vereinten Nationen im Rahmen anderer vertraglicher Regelungen eingestellten Mitarbeitern gewährt werden.
ولذلك، فهي توفر المرتب فقط، من دون الاستحقاقات الأخرى المخولة للأفراد الذين تستخدمهم الأمم المتحدة في إطار الترتيبات التعاقدية الأخرى.

Ich war 25 Jahre Bauarbeiter. Ich habe immer Lohn heimgebracht.
ياللجحيم ، 25 سنة فى اعمال البناء ، دائما كان لدى شيك المرتب

Sie sollten um höheren Lohn bitten.
عليك المطالبه بزياده في المرتب.

Die Bezahlung ist nicht toll, aber es wäre gut für uns beide. - Du schaffst das.
المرتب ليست مرتفعة جدا , ولكن سوف يكون في نهاية المطاف جيدة على حد سواء.

Die Bezahlung beträgt 250 Dollar pro Stunde in bar.
المرتب 250 دولار نقداً بالساعة الواحدة

Aber bei den Zulagen wird er nicht lange zögern.
وبذلك المرتب لن يرفض العمل بالتاكيد

- Dasselbe lausige Gehalt.
-أرجوكِ اخبرينا أنكِ طلبت مبلغاً كبيراً -نفس المرتب الحقير

Mrs. Lily zahlt nicht das Gehalt deiner Mutter.
مس ليلي لا تعطي المرتب لوالدتك

- Parker. - Parker. Dass ich Ihr Gehalt...
باركر , لقد عرض على ضعف المرتب

Das Gehalt ist sicher kein Problem.
أنا واثق أن المرتب لن يكون مشكلة -سعدت بمقابلتك يا (ألان )

- Zusätzlich zu einem satten Gehalt?
بالإضافة إلى المرتب الجيد؟

Für den halben Lohn, als ich beim CBI bekam, mit Misstrauen und Verachtung zu tun haben?
التعامل مع إنعدام الثقة والإزدراء مع نصف المرتب الذي توصلتّ إليه في (سي بي آي)؟

Wir wollen mehr Lohn, jeder Einzelne von uns.
نريد زيادة في المرتب... لكل واحد منا.

Die Bezahlung ist ein Witz und die Vergünstigungen, die ich bekomme, - sind ausschließlich diese hier.
المرتب مقرف وليس هناك فوائد ماعدا ذلك.

Zulagen.
المرتب الاضافي.