"المفك" - Traduction Arabe en Allemand

• Schraubenzieher
• Schraubendreher
• Schraubenschlüssel
• den Sonic

Ich habe einen Mann gemalt, dem ein anderer Mann einen Schraubenzieher in den Hals bohrt.
لقد رسمت رجل لقد أصيب بعنقه عن طريق رجل آخر بواسطة المفك

Wessen Schraubenzieher steckt wohl im Kopf von dem Burschen?
لمن هذا المفك الموجود فى رأس الرجل إذاً؟

Selber Schraubenzieher, an verschiedenen Punkten seines eigenen Zeitstroms.
نفس المفك الصوتي, في نقطتين مختلفتين من نفس التيار الزماني

Ich schnapp mir mal einen Schraubendreher, aber du gehst das hier an.
سوف أذهب وأجلب المفك وحين أذهب

Kumpel, ich weiß nicht, für wen du dich hältst, aber wenn du das nicht wegnimmst, wird an diesem Schraubenschlüssel noch einiges mehr an Blut sein.
يا رفيق , لا أعرف من تعتقد نفسك بحق الجحيم لكن إذا لم تقم بألتقاط ذلك سيكون هناك جحيم من الكثير من الدم على هذا المفك

Weshalb ich den Sonic auf scannen gestellt habe, sobald wir reingekommen waren.
لهذا جعلت المفك الصوتي يمسح من أجل ذلك لحظة دخولنا هنا

Das ist doch lächerlich. Der Schraubenzieher fehlt?
يالله عاد ، ايش هالمنيكه خذ ابلش ، المفك ضايع

Wenn du je wieder nach Hause willst, häng diesen Schraubenzieher zurück.
اذا تبين الامور تمشي مزبوط رجعي المفك لمكانه عالجدار

Darum geht es nicht. Ich habe hier meinen Schraubenzieher verloren.
ليس هذا الأمر لقد أضعت المفك هنا

Du hast den Schraubenzieher hinter meinem Autoradio verloren?
بربك. أضعت المفك في مسجلي اللعين؟

Geben Sie mir mal den Schraubenzieher rüber?
هل يمكنك أعطائي هذا المفك الذي هناك ؟

Der Schraubenzieher! Da war einer an einem Taschenmesser.
المفك الملحق بسكين الجيش السويسري

Ach, der Schraubenzieher ist also wieder da?
أوه ، هذا المفك اللي ازعجتنا عليه

Du musst nur ein bisschen mit dem Schraubenzieher herumwackeln.
عليك أن تحرّكه بهذا المفك.

Ich hab den falschen Schraubendreher.
لقد جلبت المفك الخاطئ

Schraubendreher? Schraubenschlüssel?
{\pos(192,220)} المفك ، مفتاح الربط؟

Ich finde den Schraubenschlüssel nicht.
لم أستطع إيجاد المفك

Marias Bruder... du wolltest dich von ihm mit dem Schraubenschlüssel schlagen lassen.
-(أخو (ماريا كنت ستسمح له بضربك بذلك المفك

Ist das Blut an dem Schraubenschlüssel?
هناك دم على ذلك المفك

Jetzt habe ich den Sonic nicht, den habe ich vor 2.000 Jahren Rory gegeben.
المفك الصوتي ليس بحوزتي الآن لقد أعطيته لتوي لـ"روري" منذ ألفي عام