"المفكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Denker
• denkenden

Kann die Vernunft den Denker dazu zwingen, weniger Grausamkeit und Verschwendung zu wollen?
هل بإمكان المنطق أن يجبر المفكر على أن يريد أقل وحشية وخراب؟

Da gibt es den logischen Denker in Streitgesprächen mit Argumentation.
هناك المفكر عندما تكون المجادلات كبراهين.

Ein Artikel über Kenneth Soona, den Denker.
انه خبراً عن كينيث سونا، ويعرف أيضا باسم المفكر.

Deine Imitation eines denkenden, fühlenden Menschen ist recht überzeugend.
أنت تقلد الإنسان المفكر الحساس تقليداً مقنعاً

- Dame, das Spiel des denkenden Mannes.
لعبة الداما، لعبة الرجل المفكر

Der Denker. Ausgebildet in der Kunst des Denkens.
و البروفيسور كما كنت تقول دائما هو المفكر

Vernunft kann den Weg zu Frieden und Harmonie weisen, wenn der Denker dies will, aber sie kann auch zu Konflikten und Unfrieden führen, wenn sich der Denker daran erfreut.
بإمكان المنطق أن يرسم خارطة للسلام والتناغم إذا أراد المفكر السلام والتناغم لكن بإمكانه أيضًا أن يرسم خارطتًا للنزاع والشقاق إذا كان المفكر يستمتع بالنزاع والشقاق

Von Zeit zu Zeit brachte ein Denker ein Argument hervor, warum irgendein Brauch unhaltbar, irrational und inkonsistent mit den bestehenden Werten sei.
الوقت مرة اخرة الذي يستغرقة المفكر في مناقشة لماذا بعض الممارسات يصعب تغيرها غير منطقي وغير متزامن مع القيم المُتمسك بها

Aber ganze zwei Jahrhunderte zuvor hatte Jeremy Bentham, ein Denker der Aufklärung, die Unentschuldbarkeit von gängigen Praktiken wie dem grausamen Verhalten gegenüber Tieren offen ausgesprochen.
لكن خلال قرنين من الزمان المفكر التنويري جيرمي بينتهام تعرض لما لايمكن تغيره من الممارسات المتعارف عليها مثل الوحشية تجاه الحيوانات

Die Sendung "Große Denker der Welt, Albert Einstein" ist zu Ende.
برنامجنا " العالم العظيم . المفكر: ألبرت آينشتاين " قد إنتهى

Du bist der Denker, nicht ich.
أنت المفكر العظيم، لستُ أنا

Dieser Russ, der war schon immer ein großer Denker.
(روس) هذا هو دائماً المفكر كبير