Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Der einzige Ort an dem nicht gelacht wurde war Moskau. Autos werden aus 30.000 Teilen gebaut. | TED | موسكو المكان الوحيد الذي لم يضحكوا به على هذه الفكرة سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة |
Auf dem Dach des World Trade Center. der einzige Platz, wo's überhaupt geht. | Open Subtitles | المركز التجاري هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تهبط به |
Das ist Die einzige Stelle, wo es sicher zu einem Aufprall kommt. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد حيث سيضمن الاصطدام و يمكنه اخد صور للضحايا |
Ihre Träume waren Der eine Ort, an dem Sie körperlich sicher waren, die Kontrolle abgeben konnten. | Open Subtitles | أحلامك كانت المكان الوحيد حيثكانيمكنكأنتكون ... آمناً مادياً ومستغنياً عن السيطرة لكنها لم تعد كذلك |
Nur da hat er den richtigen Winkel. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذى يمكنه ان يوجه اليك طلقه منه |
Aber wenn du denkst, du bist mehr wert, dann gibt es nur einen Ort, das zu beweisen, und der ist da unten... jeden Sonntag. | Open Subtitles | لكن,إذا كنت تعتقد أنك تساوي أكثر من هذا هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك أن تثبت فيه هذا,هناك بالأسفل كل يوم أحد |
Das ist der einzige Laden, der dieses schwer zu findende Getränk macht, das ich mag, Tee. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي يصنع المشروب الذي أحبُّه ويصعبُ إيجادُه الشاي |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Was bedeutet, dass dies der einzige Ort ist, wo Sie mich anschreien können. | Open Subtitles | مما يعني أن هذا هو المكان الوحيد حيث يمكنك الصراخ في وجهي |
Außerdem ist das der einzige Ort, an dem ich bisher war. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك , إنها المكان الوحيد الذي طالما كنت فيه |
Das war der einzige Ort der Welt, an dem wir richtig von Mädchen bedrängt wurden. | Open Subtitles | أنه المكان الوحيد في العالم حيث أننا فعلياً حصل مهاجم بالفتيات في سن المراهقة. |
Ein Mann der kürzlich herausgefunden hat, dass der einzige Platz für seine Hand dein Geldbeutel ist. | Open Subtitles | الرجل الذي اكتشف مؤخراً أن المكان الوحيد ليده هو في جبيك |
Es ist der einzige Platz, der sich immer noch nach Zuhause anfühlt. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي ما زلت أشعر و كأنه دياري |
Ja, nur dass Die einzige Stelle, wo wir es fanden, die Beweismittelbox war. | Open Subtitles | أجل، إلا أن المكان الوحيد الذي عثرنا عليه فيه كان صندوق الأدلة |
Dann küss mich genau hier. Das ist Die einzige Stelle, die noch fühlt. | Open Subtitles | قبلني هنا إنه المكان الوحيد الذي مازلت أشعر به |
Man sollte meinen, dass Der eine Ort, wo Geld sicher ist, ein Polizeirevier ist. | Open Subtitles | وانت تظن انه المكان الوحيد الذي تكون فيه النقود في مأمن هو مركز الشرطه لقد سمعت هذا |
Nur da kann man umsonst telefonieren. Von zwölf Kabinen aus direkt nach draußen. | Open Subtitles | فهو المكان الوحيد الذي يمكنكِ أن تتصلي منه مجاناً. |
Und wenn es nur einen Ort gibt, an dem man wirklich high werden will, ist das im Gefängnis. | TED | وصدقوني المكان الوحيد في العالم الذي يجب ان تنتشي فيه هو السجن عندما تكون نزيلا فيه |
Robin wird mich bitten, welches zu besorgen, und, was für ein Zufall, der einzige Laden der Stadt, der Eis verkauft, ist direkt neben der lokalen Laser Tag Halle. | Open Subtitles | و (روبن) ستطلب مني إحضار المزيد وياللمفاجئة, المكان الوحيد الذي يبيع الثلج في البلدة بأكملها مُجاور تماماً للعبة حرب الليزر |