"الهرمون" - Traduction Arabe en Allemand

• Hormone
• Hormonspiegel
• Hormon

Ist das ein Anzeichen, dass ihre Hormone ansteigen könnten?
أليست دلالة على أن الهرمون يمكن أن يكون مرتفعاً ؟

Also, wenn du mich liebst, schüttest du diese Hormone aus und bleibst dieselbe?
اذا أحببتيني و مع وجود ذلك الهرمون ستبقين كما انتي؟

Leberversagen könnte den Hormonspiegel verändern, und zu einer anormalen Brustentwicklung führen.
فشل الكبد قد يعدل من مستويات الهرمون قد يسبب نموا غير طبيعي للثدي

Ihr seltsames Verhalten könnte auf dem erhöhten Hormonspiegel beruhen.
- لكن سلوكَهم العصبيَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ -سببه الزيادةِ في مستويات الهرمون.

Wenn man diesen Hormon Prozess in Fliegen ändert, leben sie länger.
اذا غيرت ممر الهرمون في الذباب ,فإنها تعيش وقت أطول

Also was in diesem Bild seht, ist eine Zelle mit einem Hormon Rezeptor in Rot welche den Rand einer Zelle durchdringt.
ما تُشاهدونه في الصورة هناك هي خلية فيها مستقبل الهرمون باللون الاحمر يخترق خلال حافة الخلية.

Der Daf-2 Hormon Rezeptor ähnelt sehr dem Rezeptor für die Hormone Insulin und IGF-1.
داف-2 مُستقبل الهرمون يُشبه المُستقبل لهرمون الانسولين و "اي جي إف-1"

Physiologisch gibt es auch zwei Unterschiede hinsichtlich der zwei wichtigen Hormone Testosteron, dem Dominanz-Hormon, und Cortisol, dem Stress-Hormon.
وحتى من الناحية الفيسيولوجية يوجد أيضاَ اختلافات بين هرمونين أساسين، هما: التستوسترون، وهو هرمون السيطرة والكورتيزول، الهرمون المسؤول عن التوتر

Es produziert überschüssige Hormone.
انها تنتج الكثير من الهرمون

Wir verstehen jetzt, dass das TX-Gas die Neuronen im Hypothalamus verändert hat, die Produktion der für die Fortpflanzung notwendigen Hormone verhindert.
‫نعلم الآن أن غاز الـ(تي إكس) قد غيّر ‫الأعصاب في الغدة النخامية ‫مانعاً بهذا إنتاج الهرمون ‫الأساسي المسؤول عن التكاثر

Ihr Hormonspiegel ist tiefer.
مستويات الهرمون لديها منخفضة

Das heisst, dass die normale Funktion dieses Hormon Rezeptors das Beschleunigen des Altern ist.
ذلك يعني أن الوظيفة الطبيعية لمُستقبل الهرمون هو تسريع الشيخوخة

Insulin ist ein Hormon, dass die Aufnahme von Nährstoffen in das Gewebe fördert, nachdem ihr gegessen habt.
الانسولين هو الهرمون الذي يُشجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك

Das hoffe ich. Spitzen in seinem adrenokortikotropen Hormon.
أجل، إنها زيادة في إفرازات الهرمون المُنبه لقشرة الغدة الكظرية.