"الواضح أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• offensichtlich
• anscheinend
• eindeutig
• ist er
• offenbar
• wohl
• natürlich
• ist klar

Vor allem seitdem offensichtlich ist, dass er nicht erreicht werden möchte.
خصوصاً أن الواضح أنه لا يريد أن يتصل به أحد

Was offensichtlich verrückt und offensichtlich ist. Ich werde es nicht tun.
الذي من الواضح أنه أمر مجنون وأنا لن أقوم به

Ich weiß, wie viel wir ihm zu verdanken haben, aber anscheinend hatte er einen Nervenzusammenbruch.
أنا أعرف مدى مقدراه لهذه البلد لكن من الواضح أنه تعرض لنوع من الانتكاسه

Er sollte seine Stimme als Medikament verteilen, weil sie anscheinend die Heilung für alles ist.
صوته هو الدواء الذي يجب أن يصرفه لانه من الواضح أنه علاج لكل شيء

Ich meine, ich habe eindeutig einen bestimmten Typ, aber nein, danke, Ma'am.
أعني, من الواضح أنه لدي نمط معين لكن كلا, شكرًا لك

Seine Opfer haben sich kaum gewehrt. Also ist er charmant und attraktiv.
جرائمه أوضحت قليلاً من المقاومة, لذا من الواضح أنه ساحر, جذاب

Aber er hat offensichtlich nie das gefunden, was er gesucht hat.
لكن من الواضح أنه لم يجد ما كان يبحث عنه

Okay, Leute, ich geb mir wirklich mühe hier, aber er ist offensichtlich noch immer so durchgeknallt.
حسناً ، يارفاق ، أنا فعلا أحاول .. ولكن من الواضح أنه مجنون كما نتذكره

Ja, er ist offensichtlich gefährlich. Wer weiß, was er als Nächstes tut?
من الواضح أنه غير مستقرّ عقلياً من يدري ماذا سيفعل ثانيةً؟

Also gut, du hast offensichtlich keine Selbstkontrolle, also müssen wir zurück und das nochmal machen.
من الواضح أنه ليس لديك تحكم بنفسك علينا أن نعود و نفعل هذا مجدداً

Also ich war Nummer Eins und er war offensichtlich Nummer acht.
إذا أنا كنت الأول و من الواضح أنه كان الأخير

offensichtlich haben sich die Gazorpianer so weit entwickelt dass sie Frauen durch Gebärmaschinen ersetzt haben.
من الواضح أنه خلال نقطة معين أصبح الغوزابريون متطورين لدرجة استبدالهم النساء بآلات ولادة.

Ich weiß nicht, wie. anscheinend kommt er wieder.
لا أدرى كيف حدث ذلك لكن من الواضح أنه سيعود

Ich konnte keine Artikel dazu finden. anscheinend gibt es keine.
لم أتمكن من إيجاد أي مادة تشرح هذا المرض، ومن الواضح أنه لا يوجد أي منها

anscheinend durfte sie an eine ausländische Firma verkauft werden.
لا السيناتور مورتون ولا أحد من الواضح أنه كان هناك

Naja, anscheinend ist es eine Art Busch.
حسنا , من الواضح أنه نوعا ما من الشجيرات

anscheinend, ist das ein Frauending was nur die Jungs sehen können und es sagt ihnen, dass das Mädchen verrückt ist.
ما هذا؟ من الواضح, أنه شئ تمتلكه النساء و يستطيع الفتية رؤيته

Jeder, der infiziert war, verhielt sich eindeutig aggressiv.
كل شخص تمت اصابته من الواضح أنه كان يتصرف بغرابة

Er hat eindeutig von mir kopiert. Auf wessen Seite stehen Sie?
من الواضح أنه سرقها منى.هل ستحدد الى جانب من ستكون قبل أن نبدأ؟

Seine Schiene ist da, also ist er aus Le Havre zurück.
دعامة زوجي هنا من الواضح أنه عاد من لو هافر

Es ist nur ein Junge. Er hat offenbar Angst vor uns.
إنه مجرد صبى ، من الواضح أنه مذعور منا للغاية

Er hält es wohl für weniger kühn, die Agentur zu wechseln.
الآن من الواضح أنه يفكر أن تغيير وكالات أقل جرأة.

desto höher der Ton. Aber es gibt natürlich viel mehr Töne als die neun, die in diese Linien und Zwischenräume hineinpassen.
كلما ارتفعت درجة النغمة. ولكن من الواضح أنه هناك نغمات أكثر بكثير من التي توفرها هذه الخطوط والمسافات التسعة.

Es ist klar, dass sie ihn nur so weit interessiert, wie du dich darüber erregst.
بروك، فمن الواضح أنه ن م يشعر شيئا بالنسبة لها. هل أن لاختبار رد فعلك م ذلك.