"الوثن" - Traduction Arabe en Allemand

• Totem
• Totems

Ihr wisst, warum wir hier sind. Übergebt uns das Totem - und es wird keinen Ärger geben.
تعلمان سبب مجيئنا، سلّما الوثن ولن نضطرّ لأيّة متاعب.

Sie haben gesehen, was das Totem tun kann, wie groß die Welt wirklich ist.
شهدت ما بوسع الوثن فعله ورأيت الضخامة الفعليّة للعالم.

Was immer dieses Totem macht, es verdreht deinen Verstand.
،أيًّا يكُن تأثير هذا الوثن .فإنّه يشوّش عقلك

Er half ihm dabei, das Totem zu finden, er half ihm aus dem Gefängnis.
عاونه لإيجاد الوثن وللخروج من السجن.

Ohne diese Runen würde die Macht des Totems meinen Verstand überwältigen.
بدون هذه الطلاسم ستهيمن قوّة الوثن على عقلي.

Ich glaube, dass du von Anfang an mit Darhk zusammengearbeitet hast, dass du und Merlyn uns die ganze Zeit etwas vorgespielt haben und du jetzt hier bist, um nach dem fehlenden Stück des Totems zu suchen!
أظنّك تتعاون مع (دارك) منذ البداية أنت و(ميرلن) تتلاعبان بنا طيلة هذا الوقت والآن أنت هنا باحثًا عن القطعة الناقصة من الوثن!

- Ich kenne dieses Totem schon.
-رأيت هذا الوثن قبلًا . -ماذا؟

Merlyn wird dieses Totem seinem neuen Freund Darhk geben, damit dieser seine Magie zurückbekommt.
(ميرلن) سيعطي الوثن لصديقه الجديد (دارك) ليسترد سحره.

Wenn Merlyn nicht hier ist, bedeutet das, dass er mit dem Totem auf dem Weg dorthin ist.
طالما (ميرلن) ليس هنا، فهذا يعني أنّه في طريقه لهناك مع الوثن.

Malcolm wird versuchen, Darhk das Totem zu bringen, wenn er es nicht schon hat.
(مالولكم) سيحاول تسليم الوثن لـ (دارك) ما لم يكُن سلّمه بحلول الآن.

Wir gehen dahin, Merlyn kommt hierher und holt sich das Totem.
ذهبنا لهناك، فجاء (ميرلن) لهنا وأخذ الوثن.

Er kann ohne das Totem nichts tun.
لا يمكنه فعل شيء بدون الوثن.

Hol das Totem!
أحضري الوثن!

Oder er hat nach dem letzten Stück des Totems gesucht.
-أو عن القطعة الأخيرة من الوثن .