Darauf hat der Heide sie angezeigt. Und sie stachen ihr die Augen aus. | Open Subtitles | الوثني نشر الخبر بأنهُ قام بإستخراج عينيك. |
Ich soll dich zu Gott führen, Heide. | Open Subtitles | عندى أوامر لجلبك إلى الله، أيها الوثني |
Nein, weil wir nicht das uralte, heidnische Fest Saturnalia feiern. | Open Subtitles | لا،لأنّنا لا نحتفل بعيد "الساتيرنيليا" الوثني الغابر |
Mein Mann ist genau wie dieser heidnische Kaiser. | Open Subtitles | زوجي يشبه تمامًا هذا الإمبراطور الوثني. |
Ihr habt Bücher über die Gesetze der Heiden gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأتَ كتبا عن القانون الوثني. |
Betet zu eurem heidnischen Gott. | Open Subtitles | صلوا لإلهكم الوثني |
- Muss eine Art Heidenzauber sein. | Open Subtitles | . ربما يكون نوع من السحر الوثني |
Ich werde es erlauben. Aus ihm spricht der Heide. | Open Subtitles | سأسمح بهذا، إنه الوثني بداخله من يتحدث |
Warum arm? Mit dem Mann zu leben, den man dir untergeschoben hat, der Heide. | Open Subtitles | تعيشين مع رجل فُرض عليكِ الوثني |
Moslems, ... Christen und sogar ein Heide. | Open Subtitles | مسلم, مسيحي و الوثني |
Hier ist der Heide verreckt. | Open Subtitles | هنا مات ذلك الوثني |
Nein, das ist der heidnische Gott Horus mit seiner Mutter, Isis. | Open Subtitles | إنها السيدة و الطفل - الإيمان والمسيحية - (لا، إنه الإله الوثني (حورس) وأمه (إيزيس |
Das große heidnische Heer. | Open Subtitles | الجيش الوثني العظيم |
Das große heidnische Heer... ist gekommen, um Rache für den Tod von Ragnar Loðbrók einzufordern. | Open Subtitles | لقد جاء الجيش الوثني العظيم كي يثأر لموت (راغنار لوثبروك) |
Und jetzt ist es eure Aufgabe, diesen Heiden auf den rechten Weg zu führen. | Open Subtitles | دورنا ان نعرف هذا الوثني خطاه |
Bedanke dich bei diesem Heiden. | Open Subtitles | اشكري هذا الوثني |
Das Volk von Paris ist zu Tode verängstigt von diesem Heer der Heiden. | Open Subtitles | شعب (باريس) خائفون حد الموت من هذا الجيش الوثني |
Eulalia wurde von dem heidnischen römischen Kaiser Maximian gemartert. | Open Subtitles | (أوليليا) استشهدت على يد الإمبراطور الروماني الوثني (ماكسيميان). |
Kommt mir nicht zu nahe mit Eurer heidnischen Magie. | Open Subtitles | -أبعدي سحركِ الوثني القذر عني ! |
Fass sie nicht an, du Ungläubiger du! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنها , ايه الوثني! 3nd less love - |