"اليافع" - Traduction Arabe en Allemand

• junge
• jungen

Der junge kennt keine Maschinen, sicher keine, die gehen und sprechen.
حتى هذا الأسبوع، ذلك اليافع ربما لم يرَ آلة قطّ، ناهيك أن المرء يسير ويتحدث.

Die Väter wussten, dass sie junge Magie schulen mussten.
. لقد عرف الكبار أنهم بحاجة للسحر اليافع

Ok, die magische Gemeinde wusste, dass sie einen Ort braucht, um junge Magie lehren, deshalb gründeten die Väter die Zauberschule.
حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر

Der junge Zwergenprinz nahm in den Dörfern der Menschen jede Arbeit an, die er finden konnte.
قبِل أمير الأقزام اليافع بالعمل حيثما وجده بكدّ في قرى البشر

Früh am heutigen morgen macht sich sich auf in eine neue Mission mit jungen Männern.
غدًا في وقت مبكر ستنجح بعد ذلك في مهمة أخرى مع الشباب اليافع الجديد

Sieht aus, als würde der junge Löwe König werden wollen.
يبدو أنّ الأسد اليافع يتطلّع ليكون ملكاً.

Es ist nicht ihre Schuld, dass wir junge Männer in ihren Tod in fremde Länder schicken.
إنه ليس ذنبها في أن نرسل الشباب اليافع لينالوا مصيرهم في البلدان الأخرى

Er wird der junge Mann, den wir gesehen haben.
. سيصبح ذلك الشاب اليافع الذي رأيناه

Der junge Mann verschwand, der Schleier wurde gehoben.
الرجل اليافع إختفى، كُشِف الستار.

Der junge Prinz hat heute Abend etwas anderes zu tun.
أخشى أن الأمير اليافع مشغول هذا المساء.

(Gelächter) Und aus der Menge tauchte dieser junge Mann auf: Scott Haines.
(ضحك) و من الحشد ظهر هذا الرجل اليافع سكوت هاينز

- Wirklich, mein junge?
أليس كذلك أيها الفحل اليافع ؟

Ich wurde darüber informiert, dass unser auserwählter Regent, der junge Van Nguyen, von den Ältesten zurückgewiesen wurde.
تم إعلامي بأن وصينا المُختار (فان وين) اليافع رفضه السالفون.

Die Steinhexe hat Wort gehalten! Wo ist der junge Kerl?
(إستون) الساحرة أوفت بوعدها اين هو الفتى اليافع ؟

Ah, der junge John.
آه! " جون"اليافع!

"Und so ging der junge Bobby Lee Mayflower an die Freiwurflinie,"
و يضع اليافع (بوبي لي مايفلور) إلى الخط...

Dieser junge Bär braucht unsere Hilfe.
الدبّ اليافع يحتاج مساعدتنا يا (هنري)

14 der 15 heißesten Jahre, die je gemessen wurden, lagen in diesem jungen Jahrhundert.
تم قياس وبأجهزة 14 عاماً من أصل 15 عاماً الأكثر حرارةً من أي وقت مضى في هذا القرن اليافع.