"امضي" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh
• Mach
• Los
• Nur
• verbringe
• weiter

Geh die Straße bis ans Ende.
وخذي الشارع الأول إلى اليسار. امضي إلى نهايته.

Also Geh nach Hause, pack deinen Lieblings-Sarong ein und betrachte dich als eingeladen.
امضي للمنزل واحزم أفضل ساري تملكه، أنت مدعو

Mach Nur! Mir liegt nichts an dieser Frau.
امضي قدماً، هل تعتقد أنني سأخاف من أن تقتلها؟

Dank dir, hängen sie an nichts mehr fest. Mach schon, Schätzchen, küss ihn!
ـ إنهم ليسوا مربوطين بأي شئ وهذا بفضلكِ ـ امضي يا عزيزتي ، وقبليه

Was soll's, es ist Weihnachten. Los, einmal dürfen Sie noch.
ماذا بحق الجحيم ، انه عيد الميلاد امضي قدما ، وقم بإتصال آخر

Nun, jetzt ist es Zeit, dass Sie meinen lesen. Dann mal Los.
حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً.

Nur mein Freund will erst heiraten, wenn er alles gespart hat.
وانا امضي مع رجل لن يتزوج الى ان يمكنه ان يدفع نقدا

Ok, ich verbringe 10 Minuten mit den Kinder, dann gehe ich zurück in mein Hotel und werde nie mehr versuchen ein liebevoller Großvater zu sein.
حسنا .. سوف امضي عشر دقائق مع الاطفال ثم سأتجه مباشرة الى فندقي

Hier ist nichts zu sehen. Geh schön weiter. Ok?
ما من شيء يستحقّ المشاهدة هنا، امضي في سبيلكِ فحسب، إتّفقنا؟

Jetzt Geh einfach. Du hast es geübt, Mach es genauso.
امضي الآن كما تدرّبتِ ذلك كلّ ما عليكِ فعله

Geh Nur zu, Dave, Mach dich selbst zum Idioten!
امضي قدما يا ديف اصنع دميه لتخرج نفسك؟

Geh auf deinen Jungs-Trip. Ich verstehe das.
امضي في رحلتك مع أصدقائك أنا أتفهم

Nein, Geh Nur. Wir treffen uns nachher.
لا امضي قدما سنلتحق بك في وقت لاحق

In Ordnung, also Mach schon, Mach weiter und dann komm' einfach zu mir ins Damenzimmer wenn Du sie hast.
امضي، امضي. سأنتظركَ في الصّالون ريتما تنتهي

Mach das doch. Das ist das Einzige, was du hier gut gemacht hast.
امضي قدماً ، إنه الشيء الوحيد الذي تجيد فعله هنا

Lassen Sie mich Los! Sie haben kein Recht!
دعني امضي فأنت لا تملك الحق بذلك

Na Los, Dick. Zerlegen wir ein paar für die Hunde.
امضي دوك علينا أن نقتطع بعضها للكلاب

Los, geht's. Holen wir uns einen Drink, ich werde euch hier in ein paar Minuten treffen.
امضي. احتسي كأس ونلتقي هنا بعد دقائق

Nur zu. Ich tue alles, um Sie heute Abend glücklich zu machen.
امضي قدما سأفعل اي شيء لأجعلك سعيدة اليوم

Oft verbringe ich das ganze Wochenende mit Fotografieren.
امضي نهاية الاسبوع في التقاط الصور طيلة الوقت

Ich möchte diese Idee nun ein bisschen weiter ausführen mit etwa was ein bisschen verrückt ist.
لذا اريد ان امضي بهذه الفكرة الى الامام قليلا مع شىء من الجنون.