"انتحار" - Traduction Arabe en Allemand

• Selbstmord
• Abschiedsbrief
• Selbstmordversuch
• Selbstmorden
• Mord
• Suizid
• Selbstmorde
• Suicide
• Selbstmordrate

Natürlich ist der Selbstmord eines jungen Mannes ohne Talente eine Tragödie.
بطبيعة الحال ، انتحار شاب لا يتمتع بمزايا يعتبر مأساة

Weil du so tust, als wäre Hannahs Selbstmord sowas wie eine Schulaktivität.
لأنك تتصرفين كما لو أن انتحار هانا نوعاً من الأنشطة المدرسية

Ich könnte Handschuhe tragen, und Ihre Hände an das Rohr pressen, damit es nach Selbstmord aussieht.
بالطبع يمكننى أرتداء قفازات و أضرب رأسك على ماسورة و أجعل الامر كأنه انتحار

Selbstmord nach Rasse, Beruf, Geschlecht, Stadt, Jahres- und Uhrzeit, sowie Todesursache:
انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام كيف تم الإنتحار

Ich habe ihre Telefonate überprüft. Keine Textnachrichten, kein Abschiedsbrief.
راجعتُ سجلاّت جوّالها، لا رسائل نصيّة ولا رسالة انتحار

- Zweifellos Selbstmord. - Die Leichenbeschauer können ihn haben. Ja.
انتحار بلا شك اخبر الأسعاف انهم يستطيعوا أخذه

- Zurückzugehen ist Selbstmord. - Das spielt keine Rolle!
انه انتحار ان تعود الى هناك هذا الأمر لا يهمنى ايها المأمور

Das Leben ist kein Roman... Romane und Tränen, Romane und Selbstmord.
الحياة ليست كالروايات , الروايات دموع , الروايات انتحار

Es ist ungeklärt, ob es sich um einen Unfall oder einen Selbstmord handelt.
محور الأسئلة هو, هل الأمر جريمة أم انتحار.

Ein weiterer Selbstmord eines Kaffers.
ستدون في السجلات على أنها حالة انتحار أخرى لكافير

Du weißt genauso gut wie ich, dass das Selbstmord ist. Für jeden von uns.
أنت تعرف كما أعرف بأن هذا انتحار وبكل بساطة للجميع.

Es ist reiner Selbstmord! Du hast ihn gesehen. Du weißt, wie stark er ist.
انه انتحار ، انت رأيته وتعرف كم هو أقوى منك

Herzinfarkt, Selbstmord, Überdosis?
انتحار ,سرطان وتعاطي جرعات زائدة من المخدرات؟

Wenn es also kein Selbstmord war und keine natürlichen Umstände...
اذن . إلام تعزي الأمر ؟ لم يكن انتحار و لا موت بأسباب طبيعية

Wir fragen uns, ob es statt Selbstmord Mord war und Sie das wahre Ziel waren.
نحن نتسائل عن احتمالية أنه لم يكن انتحار بل جريمة قتل وأن الهدف الحقيقي هو أنت

Der Leichenbeschauer und die Polizei sagten, es war Selbstmord.
الطب الشرعي والشرطه اعتبروا الامر انتحار

Also gut, Poirot, Sie haben gewonnen. Es war kein Selbstmord.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

Zunächst müssen wir akzeptieren, dass es kein Selbstmord war.
اولاو لابد ان نتفق ان هذه الحالة لم تكن حالة انتحار

Ich fand auch was, was aussah wie ein halb geschriebener Abschiedsbrief mit der Handschrift von deinem Bruder.
لقد وجدت أيضاً ما يشبه ملاحظة انتحار نصقف مكتوبة بخط أخيك

Savannahs letzter Selbstmordversuch war gleich nach seinem Tod?
اخر محاولة انتحار لسافانا كان مباشرة بعد وفاته ،، صحيح؟

Das wurde einer Psychose zugeschrieben, aber seit damals hat es etliche Probleme gegeben, einschließlich sechs Selbstmorden...
وتم ربط الحادث باضطراب نفسي ولكن حصلت عدة حالات بعد ذلك ست حالات انتحار وثلاث جرائم قتل

Die Polizei hat Marys Tod als Suizid eingestuft.
اسمعي ، الشرطة حكمت بأن وفاة ماري كان انتحار لذا لن يكون هناك أي أسئلة

In den USA gibt es im Augenblick mehr Selbstmorde als Morde.
ففي الولايات المتحدة الآن هناك حالات انتحار أكثر من جرائم القتل.

"Haha. Leonard und ich sehen gleich "Suicide Squad".
ها ها, أنا وليونارد على "وشك مشاهدة فيلم "فرقة انتحار

Leider hat sich die Selbstmordrate unter schwarzen Kindern in den letzten 20 Jahren verdoppelt.
للأسف، فإنّ معدل انتحار الأطفال ذوي البشرة السوداء قد تضاعف خلال العشرين سنة الماضية.