"انتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Du
• Sie sind
• dir
• dich
• Hey
• sind Sie
• Alles

Du machst aus einer Mücke einen Elefanten. Ich wollte nur gehen.
انتي تجعلين من الحبّة قبّة كل ماقلته لنذهب الى شقتي

Ich meine, hast Du am Wahltag keine gestempelte Cédula, bist Du tot...
ان لم يكن معكي وثيقة مختومة يوم الانتخابات اذن انتي ميتة

Wir haben keine andere Möglichkeit. Debbie, bist Du in Ordnung? Alles Okay?
والان كن مستعد للهروب هل انتي بخير؟ أأنت بخير اوه نعم

Sie sind natürlich keine Frau, die eine Verabredung absagt.
بالطبع , انتي لست من الفتيات اللاتي قد يلغين مواعيدهن

Ist dir klar, wie viele Leute verletzt werden, wenn das herauskommt.
انتي تدركي كم من الناس سيجرحوا اذا انتشر هذا الأمر

Ich wollte nicht grob werden. Du warst die einzige hier, die nett zu mir war.
أنا لا أريد أن أكون وقحة معك انتي الوحيدة التي كنتي لطيفة معي هنا

Nimmst Du schon wieder die Pillen deiner Großmutter gegen Grünen Star?
هل انتي تأخذين دواء جدتك الخاص بالجلوكوما مرةً اخرى ؟

Du denkst doch nicht, dass er dich nach all der Zeit noch verfolgen könnte, oder?
لكن ياحبيبتي انتي لاتعتقدين انه بعد هذهِ المده لازال يلاحقك , اليس كذالك ؟

Das glaubst Du im Leben nicht. Etwas hat die Antenne gegessen!
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Du wußtest es, also bin ich soweit weggegangen, wie ich nur konnte.
وقد عرفت انتي ذلك لذلك حاولت الابتعاد عندك اقصلا ما يمكنني

Ich bin der Betrüger? Aber Du darfst die ganze Milch aussaufen?
اذا انا خائن و لكن انتي تستطيعين شرب كل الحليب

Er macht gerade genau das Gleiche durch wie Du, denk daran.
لان مهما ماتمري انتي به هو يمر بنفس الشيء مثلك

Liebe Jane, selbst wenn Du es vergessen möchtest, wir können es nicht.
جين , انتي قد ترغبي , لكن لا استطيع ان انسى

Du hast Glück, einen Sohn zu haben, der so oft hier ist.
أوه ، مرحبا انتي محظوظه لان لديك ابن يجلس هنا كثيرا

Du triffst zufällig einen alten Klassenkameraden und er rettet am Ende dein Leben?
انتي صادفتي زميل عشوائي من الثانوية وأنتهى به الأمر بانقاذ حياتك ؟

Lily, in unserer Wohnung bist Du diejenige, die auf den Boden pinkelt.
هذا ليس صحيحا ليلي، في شقتنا انتي من يتبوّل على الأرضية

Du würdest mich sofort hier rauswerfen, aber das kannst Du nicht.
كنتي لتطرديني من هذا المنزل ,والآن انتي لا تستطيعي ذلك

Du weißt, dass ich nie wollte, dass das hier passiert, ok?
انتي تعلمي اني لم اقصد لأي من هذا أن يحدث

Sie sind eine Freundin von Johnny Alworths Schwester.
نعم انه يشبه القذارة. انا رأيتك ,. انتي صديقة اخت جوني اللورث.

Das ist nicht der Knackpunkt. Die Schwierigkeiten kommen von dir, Blair.
لا، المشكله اصبحت اعمق من ذلك بلير انها انتي المشكله

Hey... - Sei vorsichtig auf dem Weg zum Flughafen.
خذي حذرك و انتي في طريقك الي المطار, حسنا ؟

sind Sie sicher, dass Sie mir nicht Ihre Nummern geben wollen...
هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟