"بأخذه" - Traduction Arabe en Allemand

• nehmen
• genommen
• ihn abzuholen
• ihn mitnehmen

Meine Mama ließ ihn mich nicht mit in den Bus nehmen, als ich ging.
والدتي لم ترد السماح لي بأخذه إلى الحافلة عندما غادرت.

Wir wollen ihn zum Herbstfest in Kutztown nehmen wobei die CIydesdales sind.
سنقوم بأخذه إلى احتفالية الخريف في مدينة "كوزك" حيث توجد الأحصنة

Tja, meine Mutter hatte sie genommen und als ich nicht hinsah, durch diese alte Bibel hier ersetzt.
قامت أمّي بأخذه بينما لم أكن موجوداً... واستبدلته بهذا الإنجيل.

Ich ließ Tiller damit davon kommen, meine Box genommen zu haben.
لقد تركتُ (بيلي) يلوذ بأخذه الصندوق منّي.

Soweit ich weiß, ist nur sein Vater befugt, ihn abzuholen.
أنا لا أتذكر أي أحد سوى والده المسموح بأخذه

Also ich werde ihn abzuholen und ihn nach Hause, okay?
لذا سأقوم بأخذه والتوجه للمنزل، حسناً

Der Mann versteht was vom Fischen. Ich würde ihn mitnehmen, wenn ich du wäre.
إنه يجيد الصيد أنصحكم بأخذه معكم

Dann muss ich ihn mitnehmen.
ثم سأقوم بأخذه.

Es ist zu riskant ihn mit auf das Schiff zu nehmen, es ist zu gefährlich.
لا يمكننا المخاطره بأخذه على متن السفينه هذا خطر جدا

Meine Schere ist unten. nehmen Sie sie ruhig.
تركت صندوق أشغالي في الأسفل ولكني أسمح لكِ بأخذه

Ich dachte, er würde sich sträuben, ein Almosen von mir zu nehmen.
إعتقدتُ أنه سيتوقف بأخذه صدقةً مني

- Jemand hat ihn genommen.
! لقد قام شخص ما بأخذه !

Claire, du hast es dir genommen.
(كلير)، لقد قمتِ لتوكِ بأخذه

Chief Besser, wir brauchen die örtliche Polizei, um ihn abzuholen.
حضرة الرئيس (بيسر)، نحتاج من الشرطة المحليّة أن تقوم بأخذه.

- Er wird sterben, wenn Sie ihn mitnehmen.
سوف يموت إذا إذا قمتم بأخذه.