"بأزمة" - Traduction Arabe en Allemand

• an einem
• Krise

Als ich fünf war, geschah genau das. Er starb an einem Herzinfarkt.
وعندما كنتُ في الخامسة من عمري، توفي فعلاً، أصيب بأزمة قلبية.

Wir könnten ihn nie wiedersehen, wenn er an einem Herzinfarkt stirbt.
نحن قد لا نراه مرة أخرى إذا مات بأزمة قلبية

Ihr Vater starb an einem Schlaganfall, als Sie 23 waren.
والدك مات بأزمة قلبية حينما كنتِ بالثالثة والعشرين

Wir haben hier gerade eine mittlere Krise und jetzt willst du mir auch noch mit so einem Scheiß kommen?
نحن بأزمة ، هل ستخبرني بهذا الهراء الآن؟

Wir improvisieren jetzt alle wie wild unseren Weg durch eine Situation, für die es kein Drehbuch gibt. Und wenn man ein virtuoser Jazzmusiker ist, dann ist Improvisation toll, aber für den Rest von uns kann es sich wie eine Art Krise anfühlen.
إننا نحاول بشراسة أن نرتجل طريقنا من خلال هذه الحالة بدون وجود تعليمات إذا كنت عازف جاز رائع فعندها الارتجال هو شيء عظيم لكن لبقيتنا أشعر فعلًا أننا بأزمة

40 Jährige sterben nicht einfach so an einem Herzinfarkt.
لا يتهاوى من بلغ الأربعين صريعًا بأزمة قلبيّة ببساطة

Sherlock sagte, Ihr Vater starb an einem Herzanfall.
قال شارلوك أن اباك مات بأزمة قلبية حسنا..

Nach allem, was ich gesehen habe, nach allem was da draußen ist, und ein alter Mann stirbt an einem Herzinfarkt.
... كل شئ رأيته كل شئ موجود هناك وكان رجل عجوز يموت بأزمة قلبية

Er starb mit 45 an einem Herzinfarkt.
"وعندما سمعت أنه مات بأزمة قلبية في عمر الـ 45،

Bedauerlicherweise ist ihre Mutter vor kurzem an einem Herzinfarkt gestorben.
للأسف أمها توفت مــؤخرا بأزمة قلبية.

Negativ. Er starb an einem Herzinfarkt im Jahr 2005.
كلا, توفي بأزمة قلبية بعام 2005.

Mabel Osborne starb an einem Herzanfall, sonst nichts.
(مابيل أوزبورن) توفيت بأزمة قلبية، وهذا كل شيء

Mein Vater starb an einem Herzinfarkt.
والدي مات بأزمة قلبية

Nein. Er starb einfach so an einem Herzinfarkt.
-لا، سقط ميتًا بأزمة قلبيّة وحسب

Dieser Mann starb an einem Herzinfarkt.
هذا الرجل مات بأزمة قلبية.

Vertrau mir. Katherine Pierce wird nicht an einem Herzanfall sterben.
ثق بي، (كاثرين بيرث) لن تموت بأزمة قلبيّة.

an einem Herzinfarkt. Und bei Ihnen?
بأزمة قلبية

Der Welt droht eine Krise, deren Ausmaß jenen, denen die Macht gegeben ist, unverständlich ist.
عالمنا مهدد بأزمة وهذا ما أدركه ... أولئكالذينفىالسلطة

Sheldon, ich verstehe, dass du eine kleine berufliche Krise durchmachst.
أنا مدرك أنك تمر بأزمة في مشوارك المهني

Natürlich. Ein Gemeindemitglied macht eine schlimme Krise durch.
أحد أبناء أبرشيتنا يمرّ بأزمة شخصية

Keine große Sache! Ich habe eine Krise!
ليس هذا بالأمر الهام، أنا بأزمة