"بأشياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge
• Dingen
• Sachen
• Zeug
• gemacht
• macht
• etwas

Ich habe jahrelang mit ihnen geredet und sie haben mir unvorstellbare Dinge erzählt.
بسبب أني أتكلم معهما منذ أكثر من السنة وأخبراني بأشياء لا تتخيلها

Sind Sie bereit, schreckliche Dinge zu tun und dann zu verdrängen, wenn es erforderlich ist?
هل أنتَ على استعداد للقيام بأشياء فظيعة ثم التحكم في نفسك عندما تحتاج لذلك؟

Mom hat mir nie Kalligraphie beigebracht, sie war zu sehr mit anderen Dingen beschäftigt.
تعلمين , أمي لم تعلمني فن الخط لقد كانت مشغولة بالقيام بأشياء أخرى

Bewerfen wir uns dann auch mit Mehl, lecken Löffel ab und all solche Sachen?
هل يمكننا أن نغطي أنفسنا بالدقيق وأن نلعق الملاعق ونقوم بأشياء لطيفة أخرى؟

Frauen mittleren Alters, die dir nur Zeug erzählen von dem sie sich wünschen, dass es ihnen passiert.
نساء في منتصَف أعمارهن يُخبرونكَ بأشياء فقط يتمنينَ لو أنها حصلًت معهّن

Die Puppe kann dabei Dinge sagen, die dein Therapeut nicht sagen kann.
الدُمية يُمكنها أن تُخبركم بأشياء لا يستطيع مُعالجكم النفسي أن يقولها

Zach, du bist ein Idiot, der grausame, dumme Dinge tut, aber wahrscheinlich ein gutes Herz hat.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Du kannst Dinge tun, die du dir selbst nicht vorstellen kannst.
.. أنت قادر على القيام بأشياء لا يمكنك حتى تخيلها

Kinder wollen Dinge herstellen. Kinder wollen Dinge tun.
الأطفال يريدون صناعة الأشياء. الأطفال يريدون القيام بأشياء.

Und dann, als Erwachsene, können wir all diese Dinge, die wir als Babys und Kinder lernten, nehmen und sie quasi zur Arbeit schicken um Dinge zu erledigen draussen in der Welt.
ثم كبالغين، يمكننا استغلال كل تلك المعارف التي تعلمناها ونحن صغار والاستفادة منها للقيام بأشياء في هذا العالم.

Proteine, die Dinge wie die Bewegungen der Ionenkanäle steuern.
البروتينات هي التي تتحكم بأشياء مثل حركة الأنبوب الأيونية.

Wenn wir ein Kind adoptieren, soll es doch mit Dingen aus seiner Kultur aufwachsen.
لو كنا سنتبني يجب أن نتمكن من إحاطة الطفل بأشياء من ثقافته الخاصة

Ich bin sehr gespannt, ob wir eines Tages unseren eigenen Körper, mit Dingen, die wir in der Küche herstellen, reparieren, umbauen und verbessern können.
ما يهمني حقاً هو هل يمكن في يوم من الأيام إصلاح وإعادة بناء وزراعة أجسامنا الخاصة بأشياء نعملها في المطبخ.

Manche Tiere sind zu wirklich erstaunlichen Dingen fähig.
و هناك حيوانات يمكنها القيام بأشياء مذهلة أيضًا.

Drogen bringen einen dazu, Sachen zu machen, die man nicht machen will.
المخدرات لديها طريقة لتجعلك تقومين . بأشياء أنتِ لا تريدين فعلها

Mein Leben deprimiert mich, ich mache dumme Sachen. Das ist es schon.
لقد اكتئبت من حياتي و وقمت بأشياء غبية هذا كل شيء

Er macht dort gemeine Sachen mit einem bestimmten Mädchen, aber sonst ist da niemand.
هو يأخذ فتاة معينة معه ويقوم بأشياء سيئة ولكن لا يوجد أحد آخر

Was für eine Person würde so ein Zeug behalten.
أيّ نوع من الأشخاص قد يحتفظ بأشياء كهذه هنا؟

Er steht nämlich auf so krankes Zeug. Er nennt sie mit dem Namen seiner Mutter.
لأنه يقوم بأشياء غير سويه و يناديها بإسم أُمه

Er schrie, ich hätte ihn befummeln wollen und dass ich ihm Angebote gemacht hätte.
و قال بأنني محتال و اتهمني بأشياء غير لائفة

Ich meine, du tust etwas, und das finde ich einfach toll.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم