"بأنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• dass sie
• als
• Die
• sich
• „
• hätten
• haben

Sie können nun Die richtigen Mitarbeiter daran erkennen, dass sie gelbe Schilder an ihren Hemden tragen.
الآن يمكنكم أن تشاهدوا الموظفين المعتادين الذين يتميزون بأنهم الذين يرتدون ملصقات صفراء على قمصانهم.

als Antwort argumentierten Die Hersteller, dass sie keine direkte Verantwortung hätten, wie ihre Produkte genutzt werden.
ردّاً على ذلك، احتجّ المصنّعون بأنهم لا يتحملون المسؤولية المباشرة بخصوص كيف يتمّ استخدام منتجاتهم.

Der Grund dafür ist, dass Die meisten Entscheidungsträger im öffentlichen und privaten Sektor nicht wirklich das Gefühl haben, dass sie in Gefahr sind.
وذلك بسبب أن أغلب الأشخاص الذين لديهم سلطات اتخاذ القرار في كلٍ من القطاعين العام والخاص لا يشعرون بأنهم في خطر

Probanden, Die sich wohlhabend fühlten, nahmen zweimal mehr Süßigkeiten als Probanden, Die sich arm fühlten.
المشاركون الذين شعروا بأنهم أغنياء أخذوا حلوى أكثر بمرتين من المشاركين الذين شعروا بالفقر.

wie es mir geholfen hatte. Sie fühlten sich stärker und mutiger.
التي ساعدتني بها تحدثوا عن احساسهم بأنهم أكثر قوة وشجاعة

Ich glaube kaum, dass sie Die Gesellschaft sind, auf Die wir gehofft hatten.
في أي حال من الأحوال، أعتقد بأنهم ليسوا من المستوى الاجتماعي المناسب

Denn wenn Kinder unartig sind, wissen sie, dass sie bestraft werden, nicht wahr?
لأنه عندما يسيؤون الأطفال الأشقياء التصرف يعرفون بأنهم سيكونوا معاقبين, أليس كذلك؟

Du bist ein bisschen froh darüber, dass sie es getan haben?
أنتِ مسرورة بأنهم فعلوا ذلك , أليس كذلك .. ؟

Kommt schon, sie wurden einfach nur aufgeregt. Sie suchten eine Ewigkeit nach einem Beste-Freunde-Pärchen. Zudem bin ich mir sicher, dass sie nicht so schlecht waren.
هيّا ، هم فقط متحمسون ، لقد كانوا يبحثون عن ثنائي من أعز أصدقاؤهما بالإضافة ، أنا متأكد بأنهم لم يكونوا بذلك السوء

weil es ihnen irgendjemand im Kittel befahl. als sie nach der Studie befragt wurden, sagten alle Teilnehmer, sie glaubten fest daran,
فقط لأن شخصًا ما يرتدي بزةً أخبرهم بذلك. وعندما تمت مقابلتهم بعد الدراسة، قال جميع المشاركين بأنهم آمنوا بشدة

Die sind aber trotzdem nicht Die 26 Punkte besser als ihr.
لكن ما زلت لا أعتقد بأنهم 26 نقطة أفضل منك.

Stellt sich raus, ich denke es ist manchmal ganz gut, dass du weißt, wenn jemand lügt.
كما أتضح ، بدأت بالإعتقاد أحياناً يبدو شيئاً جيداً بالفعل أن تخبر الناس بأنهم يكذبون.

Decker sagt, sie hätten gerade Die letzten Viper rüber verlegt. Bedeutet:
طاقم الحظيرة يقولون بأنهم قد نقلوا أخر دفعة من الفايبر