"بالطبخ" - Traduction Arabe en Allemand

• Kochen
• kocht
• koche
• gekocht
• Koch
• Kochst

Ähm... jemanden, den Kochen nicht interessiert oder aufzustehen, wenn es kein Arbeitstag ist.
شخص لا يهتم بالطبخ أو النهوض من الفراش في غير أيام العمل.

Und so hat sie angefangen, für einige Gruppen von Wanderern zu Kochen, die durch ihr Dorf kommen und bei ihr zu Hause eine Mahlzeit einnehmen.
وبالتالي بدأت بالطبخ للسائرين على خُطى النبي إبراهيم ومن يعبر قريتها .. يأكل عندها الطعام

Zumindest in den USA sind Männer stolz darauf zu Kochen und sind richtig vernarrt in den Herd.
على الأقل في الولايات المتحدة الأمريكية الكثير من الرجال يفتخرون بالطبخ و بصدق يحبون المواقد

Wozu kocht sie denn, wenn du zu voll bist, um was zu schmecken?
ما الفائدة فى أنها تقوم بالطبخ طوال اليوم فى حين أنك تكون مخموراً جدا ولا تستمتع به

Hast du nicht noch nicht gewundert, warum ich nie für dich koche?
الم تتسائل من قبل عن عدم قيامي بالطبخ لك؟

Ich habe gekocht und Staub gewischt.
أقوم بالطبخ والتنظيف الخفيف وليس الأعمال الشاقه

Ich Koch was, wir können reden, ok?
أنا فقط أقول أن تأتى الى الشقة وسوف أقوم بالطبخ أتعلمين, سوف نتمشى , حسناً؟

Kochst du was? Machst du Götterspeise?
هل تقومين بالطبخ ؟

Wie können wir Kochen um diese Sprache zu entwickeln?
وكيفية قيامنا بالطبخ هي اللغة التي سوف نعمل على تطويرها

Wieder zu Hause begann ich sofort mit dem Kochen.
حالما وصلت إلى البيت، بدأت بالطبخ 6: 30 مساءاً حالما وصلت إلى البيت، بدأت بالطبخ

Das Leben ist anders als das Kochen.
لا يمكنني عيش حياتي، بأسلوب يشبه أساليبي بالطبخ

Im Kochen, Putzen, Kartoffel schälen,
هذا صحيح عندما يتعلق الأمر بالطبخ التنظيف, تقشير البطاطا

Meine Jungs, die sind nicht gut im Kochen, aber wenn es dem Ende entgegen geht, Mann, dann putzen sie die Cafeteria Blitz und Blank, das kann ich dir sagen.
رِجالي ليسوا جيدين فعلاً بالطبخ لكن عندما يتعلّق الأمر بنهاية اليوم يا رجُل فهُم يُنظفونَ الكافتيريا، أقول لكَ ذلك

Können Sie trotzdem ohne Strom Kochen?
إذاً، أيمكنكم الإستمرار بالطبخ دون كهرباء ؟

Fünfzig Mal saubermachen und Essen Kochen.
ستنظف المكان خمسين مرة أو ستقوم بالطبخ أو أشياء من ذاك القبيل

Und warum Kochen wir, wenn wir nicht loswerden können, was wir Kochen?
لماذا نحن نقوم بالطبخ بينما لا نستطيع بيع ما نطبخه؟

Ich schätze, wenn wir... noch ein paar Mal zusammen Kochen.
اعتقد لو قمنا على الأقل بالطبخ سوياً مرتين

Ich besorge mir ein Wohnmobil und fange wieder an zu Kochen.
،سأحصل على مقطورة جديدة ..وسأبدأ بالطبخ مرة أخرى

Stattdessen lebe ich im Keller und sie ist oben in der Küche und kocht und kocht und kocht und kocht.
بدأت بالعيش... في القبو وهي بالأعلى بالمطبخ غارقة بالطبخ

Wer von Ihnen kocht?
من منكن ستقوم بالطبخ ؟

Und während ich koche... scheint es, als kommunizierten Julia und ich über Zeit und Raum... auf eine mystische Art miteinander.
و بينما أقوم بالطبخ ينتابني شعور أنني و جوليا على إتصال رغم الزمن و المسافة بصورة عميقة روحانية و خرافية

Mein Onkel hat mal ein Gürteltier gekocht, das er überfahren hatte.
مرة قام عمي بالطبخ حيوان المدرّع الذي صدمه بسيارته

Weißt du, für einen Vampir bist du ein ziemlich guter Koch.
أتعلم؟ بالنسبة إلى مصاص دماء، فإنك بارع بالطبخ.

Kochst du jetzt für Paul?
هل تقومين بالطبخ لأجل بول؟