"بالفن" - Traduction Arabe en Allemand

• Kunst
• künstlerisch

Mir wird übel, wenn ich bedenke... wie viel Leben ich meiner "Kunst" geopfert habe.
أشعر بلأعياء لمجرد التفكير بالحياة التى ضحيت بها من اجل ما يسمى بالفن.

Wenn Sie im Kunstsektor sind, dann schauen Sie sich Beispiele an, was Religionen mit Kunst tun.
اذا كنت في عالم الفن انظر الى المثال حول مالذي تفعله الاديان بالفن

Als Sie klein waren, wette ich, dass Sie Zeit damit verbracht haben, die Freude der einfachen Kunst zu genießen.
عندما كنتم صغار، أراهن أنكم قضيتم الوقت بالاستمتاع بالفن البدائي.

Wir sind vielleicht künstlerisch begabt, aber nicht gut in Verschwörungen.
يا للعجب قد نكون جيدتان بالفن و العمل اليدوي لكننا سيئتان من ناحية المؤامرة

Sie sind doch nicht künstlerisch veranlagt, oder? Nein.
هل أنت مهتم بالفن

Er fühlt sich immer angezogen von der Kunst, die er nicht ausübt, von dem Ort, an dem er nicht war, von der Frau, die er noch nicht kennt.
إنه دائما مولع بالفن الذى لا يمارسه بالمكان الذى لم يزره بالفتاه التى لم يقابلها

Etwa ein starkes Interesse an Kunst?
هل يمكن أن يكون لديك إهتمام كبير بالفن ؟

Nur die Kunst hat man unter Kontrolle. Kunst und Masturbation.
، فقط يمكنك التحكم بالفن الفن والاستمناء

Ja. Aber ich habe noch viel zu lernen. Ich stand früher nicht so auf Kunst.
نعم ، حصلت على كمية كبيرة لتعلمها ، مع ذلك أنا حقاً لم أكن أهتم بالفن منذ كنت طفلاً

Diese Veränderung des Bewusstseins hält die Welten zusammen von Kunst, Therapie und Meditation.
هذه الشعرة بين اللاوعي هي من يربط العالم بالفن

Weil ihnen wie allen Studios in dieser Stadt die Kunst scheißegal ist.
لأن على غرار أستوديوهات هذه المدينة، هم لا يكترثون بالفن

Wenn es um Kunst ging, spielten rationale Argumente keine Rolle bei ihm.
حين يتعلّق الأمر بالفن , لا تنطبق الحجج العقلانية عليه

Ich hätte es nicht geglaubt. Du kennst dich wirklich mit moderner Kunst aus.
لا أكاد أصدّق هذا، حقاً ملمّة بالفن الحديث.

Man sagte, er sei charmant und an Kunst und Literatur, ja, sogar Schauspielerei interessiert.
لقد كان كريستيان مولعاً بالفن والأدب وكان مولعاً أيضاً بالتمثيل لم أكن أتخيل أن يكون زوجى بهذا الكمال

Kunst und Frieden und all diese Scheiße können warten.
ترمي بمفكرتك و بالفن و بالسلام هذا الهراء يمكنه الإنتظار

Mit der Kunst an diesen Wänden könnte man eine Insel kaufen.
يمكنك شراء جزيرة بالفن المعلق على الجدران

Es geht nicht darum, ob das Kunst ist. Wir müssen einen Hinweis finden.
الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل

Sie ist sehr künstlerisch
إنها.. إنها مولعة بالفن جداً