"باوند" - Traduction Arabe en Allemand

• Kilo
• kg
• Pound
• Pfund
• wiegen
• Kilogramm

Er ist ein 1,92 m großer, 100 Kilo schwerer Paratrooper, Jungs.
ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة

Und sie setzten mich auf den Beifahrersitz bevor ich 30 Kilo wog.
ويدعونني أركب في المقعد الأمامي قبل أن يكون وزني 60 باوند

In ein paar Monaten, von heute an, wirst du weitere 15 Kilo verhüllen müssen, du wirst Schwangerschaftsstreifen haben, deine Möpse werden gewaltig sein,
بعد شهرين من الآن ، سوف تتلقين ، ثلاثين باوند أخرى ، سوف يكون لديكِ علامات تمدد ، ثدييكِ سيصبحان ضخمين

Du bist das Größte, dass je da auf die Plattform gegangen ist, mit deinen 125 kg.
عليك أن تكون أكبر شيء قد وصل لهناك في ذلك الرصيف، في وزن 275 باوند

Ezra Pound. Ihr macht mich noch wahnsinnig.
ايزرا باوند , انتم يا شباب تقتلونني

Ey... falls du nicht rechnen kannst, ich wiege bestimmt 20 Kilo mehr als du.
إن لم تكن الرياضيات مادتك القوية تعلمين بأني لدي خمسين باوند أكثر منكِ

Das auf Tafts Tisch wog 8 Kilo.
مليئة باللحم. هذه جلبت الى طاولة تافت وكانت تزن 18 باوند.

Im März werde ich 25 und ich habe in meinem ganzen Leben nie mehr als 30 Kilo gewogen.
سيصبح عمري 25 في شهر مارس, ولم يسبق أن تعدى وزني 64 باوند في حياتي كلها.

Lüge Nummer 2 lautet: Ich kann mich selbst glücklich machen. Wenn ich noch mehr Erfolg habe, 7 Kilo abnehme, mehr Yoga mache, dann werde ich glücklich.
الكذبة الثانية هي أني قادر على إسعاد نفسي، وأنني إذا حققت انتصارًا آخر، كأن أفقد 15 باوند أو أمارس القليل من اليوغا، فسأكون سعيدًا.

Ja. 2180 Kilo, als wir ihn bekamen.
هذا هو وزنها، 4795 باوند عندما أدخلناها هنا

Ich habe mit meinem Vater einen 270 Kilo schweren Fisch gefangen.
لقد ساعدت ابى فى رفع سمكة سيف فى هاواى وزنها 600 باوند

In weißen Shorts, mit einem Gewicht von 90 Kilo, der Liebling Philadelphias, der italienische Hengst, Rocky Balboa.
بالرداء الأبيض صاحب ال 190 باوند فتى فيلادلفيا المفضل الحصان الايطالي روكي بالبوا

Und zu meiner Rechten, in Rot, Weiß und Blau, mit einem Gewicht von 100 Kilo, nach 46 Kämpfen ungeschlagen, der Meister der Vernichtung, ohne Zweifel der absolute Weltmeister im Schwergewicht,
و على يميني صاحب الرداء الابيض و الاحمر و الأزرق صاحب ال 210 باوند

Jede Pflanze kann 50 Kilo an Frucht bringen.
وجدت أيضاً أنَ كل نبتة ستجعلنا نحصد 130 باوند من القرع

Es wird bei der EIektroschocktherapie eingesetzt. 10 MiIIigramm pro 25 Kilo Körpergewicht führen zur sofortigen kompletten Lähmung.
انه يستخدم في علاج الصدمة الكهربائية لكن يحقن 10 مليغرام لكل 50 باوند من وزن الجسم فهو يسبب شلل وعجز تام على الفور

Er wiegt 120 Kilo... und kann eine Parkuhr durchbeißen.
وزنه 240 باوند ، ويمكنه إختراق الحديد بأسنانه

-Die hier... Da hingen die hier dran, jede 10 kg schwer.
هذا ما كان يحمله بخاصرته وزن كل واحدة 25 باوند

Es ist nicht so, dass es 225 kg noch aushält, aber bei 226 zusammenbricht.
ليس أنها تستطيع حمل 450 باوند لكنها ستنهار إذا كان الوزن 451 باوند

Auf jedenfall, das macht zusammen ein Gewicht von,... sagen wir, 2000 kg.
مثير . على أية حال، هذا يعطينا ناتج لنقل 4400 باوند

Ezra Pound.
ركن الشعر. عزرا باوند.

Sie konsumieren mehr Cocablätter als jede andere Bevölkerungsgruppe, täglich ein halbes Pfund pro Person.
إنهم يستهلكون أوراق الكوكا أكثر من أي حضارة بشرية نصف باوند للشخص يومياً

Zum wiegen der Fleischrationen. Ich muß 75 Pfund zugelegt haben, seit ich in Arizona bin.
يبدو اني اكتسبت 75 باوند منذ مجيئي الى ولاية اريزونا

Der größte dokumentierte Fund war über einen Meter lang und wog etwa 250 Kilogramm.
أكبر محّار مُسجّل يصل طوله إلى 4 أقدام ونصف ويزن حوالي 550 باوند.