Nun, niemand liebt Bay mehr als ich, aber, weißt du, Blut ist Blut. | Open Subtitles | حسنا، لا احد يحب باي اكثر مني لكن، تعلمين، الدم هو الدم. |
Wir haben damit angefangen, als Bay sechs war, und blieben einfach dabei. | Open Subtitles | لقد بدأنا بفعل هذا عندما كان عمر باي 6 وصار تقليد |
In Thunder Bay gibt's eine Basis, Geschützwesen oder so. | Open Subtitles | هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي |
Bitte sag uns, dass du zurück gekommen bist, um das Buy More zu übernehmen! | Open Subtitles | رجاءً أخبرنا بأنك عدت لتكون المسؤول في باي مور ؟ |
Bai Datong, Kommissar Mo hat ein paar Fragen an dich! | Open Subtitles | لم افعلها منذ وقتاً طويل هيا, باي داتونج, السيجنت لديه اسئلة لك |
Ich habe auch 'Monsters of Rock'... mit einer verlängerten Version von "Cherry Pie", wie du es magst. | Open Subtitles | نعم، وبسعر جيد لدي وحوش الروك ايضاً مع نسخة اضافية لتشيري باي كما تحبها |
Ich rufe wieder an. Tschüss. - Wer war das? | Open Subtitles | أنظري, سوف أتصل بكِ عندما أدخل, باي |
Ist etwas falsch daran, im Thunder Bay Inn glücklich zu sein? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي |
Hörten Sie da zum ersten Mal, dass sich Bären um Thunder Bay aufhalten, um im Müll zu wühlen? | Open Subtitles | اكَانَت هذه المرة الأولى تسمعي ان الدببةِ تاتي الى ثاندر باي بحثا عن الفضلات |
Bay Ridge ist nicht der schlechteste Teil von Brooklyn. | Open Subtitles | لا شئ . باي ريدج ليست اسوأ منطقة فى بروكلين |
Falls ihr's vergessen habt, heute ist der 21. April und Antonio Bay feiert Geburtstag. | Open Subtitles | وفي حالة نسيانك إنه21 أبريل وعيد ميلاد سعيد لانطونيو باي |
Solange ich niemanden überzeugen kann, nach Antonio Bay zu ziehen, bin ich hier. | Open Subtitles | حتى ,أستطيع أن أكلم شخص اخر لأعطيهم حياة المدينه لأنطونيو باي |
Und KAB, Antonio Bay, Kalifornien, ist auf Sendung. | Open Subtitles | كي بي أنطونيو باي كاليفورنيا على الهواء مباشرة |
Ich will eine Echtzeit-Satelliten-Erfassung von jedem Auto... das in den letzten sechs Stunden, auf dem Buy More Parkplatz war. | Open Subtitles | أريد تتبع حقيقي عن طريق الأقمار الصناعية لكل سيارة كانت في مواقف باي مور |
Wir gingen durch die schwere Zeit nach der Pubertät, die schwere High School Zeit,... deine schweren College Jahre und jetzt, unsere schweren Buy More Jahre. | Open Subtitles | مراحل صعبة في الثانوية مراحل صعبة في الجامعة و الآن ، صعوبات في متجر باي مور و لهذا السبب |
So, warum arbeitet ein Stanford Absolvent in einem Buy More? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفعله خريج سانفورد في متجر باي مور؟ |
Wir haben Ihr Interview mit Matt Bai für morgen angesetzt, | Open Subtitles | لدينا مقابلتك مع مات باي مجدولة ليوم غد، |
Das war kein bisschen wie bei Dr. Drew, aber ein Typ aus "American Pie" war da. | Open Subtitles | أجل لم يكن دكتور (درو) إطلاقاً بل كان ذلك الشخص من فيلم "أمريكين باي" حقاً؟ |
- Tschüss, Schatz. Ich ruf dich an. | Open Subtitles | باي ,حبيبتي ساتصل بك لاحقا |
Ja, bin ich. Bye. | Open Subtitles | حسناً, باي اتصلي بي عندما تسمعين الرسالة |
Auf Wiedersehen, nett, dass Sie uns besucht haben. | Open Subtitles | باي , شكرا لمجيئكن كان ممتع القاء معكن |
Weißt du, ich habe ein paar von Bays und Tobys alten Babysachen hervorgesucht. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا سحبت بعض من باي و توبي الطفل الأشياء القديمة. |
- Macht´s gut, Leute. - Bis dann, Süße. | Open Subtitles | الى اللقاء يا جماعة باي يا عزيزتي |
I.M. Pei zum Beispiel entwirft die tollsten Gebäude. | Open Subtitles | انا اريد تصميم شي يدوم طويلا ويكون عبقرياً اي ام باي على سبيل المثال صمم افحل وافضل مباني العالم |
Tschüs, Patrick, Tschüs, Mr. Super-Generaldirektor. | Open Subtitles | باي باتريك مع السلامة أيها المدير التنفيذي الكبير المشغول |
Es ist ein außerirdischer Körperteil, und ich werde es bei eBay verkaufen. | Open Subtitles | إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي |
Wenn das Gehirn keinen Sauerstoff mehr bekommt, geht es in den Schongang und zapft jede Ressource an, um den Körper weiter am Leben zu halten. | Open Subtitles | عندما ينقطع الأكسجين من الدماغ يسبب جهدا سريعا، فيحاول الاستعانه باي مصدر لمتابعة تشغيل الجسم |
Versuchen Sie mal ein Fahrrad zu bauen, ohne zu wissen, dass Pi 3,1416 ist. | TED | الأن، حاول أن تصنع دراجة من غير معرفة أن باي تساوي 3.1416 |
Ich möchte einen Pädagogen vorstellen, der jene Thematik im Detail versteht, Ananth Pai. | TED | أود أن أعرفكم على معلم يفهم هذه التفاصيل المعقدة ويدعى أنانيث باي. |