"ببطئ" - Traduction Arabe en Allemand

• ganz langsam
• langsamer
• schön langsam
• Zeit
• langsamen
• so langsam

Ich werde dich ganz langsam töten, auf ausgefallene Art.
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره

Eine Mutter hielt ihr neugeborenes Baby und schaukelte es ganz, ganz langsam hin und her, immer wieder hin und her, und wieder hin und her.
حملت الأم طفلها الرضيع الجديد وهزته ببطئ شديد ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً.

Ihr werdet langsamer und schmerzvoller sterben, als ein Mann jemals gestorben ist!
أنت ستموت ببطئ أكثر وبشكل مؤلم أكثر من أيّ رجل مات أبدا قبل ذلك

Es ist nicht mal annähernd so groß. - Es wächst langsamer.
إنه ليس قريباً من ذلك الحجم - أنه ينمو ببطئ

Ich wollte das hier schön langsam machen und mich gefangen nehmen lassen.
هنا كنتُ أحاول أن أتحرك ببطئ جداً وأجعلهم يقبضون عليَّ

- Komm schon, Bling. Du kannst nicht alles auf einmal erreichen. Lass dir Zeit, sonst übernimmst du dich.
لا يمكنك أن تفعل جميع ذلك مرة واحدة يجب عليك أن تتمرن ببطئ يا رجل ، وإلا فأنت تحرق نفسك

Das ist das, was Amerikaner essen, wenn sie langsamen Selbstmord begehen wollen.
هذا ما يأكله الأميريكيون عندما يريدون أن ينتحروا ببطئ

Freunde, helft mir! Ich verbrenne so langsam!
لأجل حب الله يا أصدقاء , ساعدوني , أنا أحترق ببطئ

Ich leg jetzt meine Hand vorsichtig auf deinen Mund, dann atmen wir zusammen, ganz langsam, ok?
سأضع يدي بحرص على فمك سنتنفس سويا , حسنا ؟ ببطئ , حسنا ؟

Daher haben sie sich ganz langsam selbst umgebracht. Was tun wir nicht alles für die Schönheit?
لذا قتلن أنفسهم ببطئ ما الذي لا نفعله لأجل الجمال؟

...und machst ganz langsam weiter, damit du dir da unten nicht alles aufreißt, ok?
وعليكِ التحرك ببطئ لكي لا تمزقي تراهاتك أتعلمين؟

Und ganz langsam, wandern dann unsere Köpfe nach unten... ganz nach unten...
و بعد ذلك ببطئ رؤوسنا بدأت بالتحرك للأسفل ,إلى الأسفل

Ich werde ganz langsam in meine Tasche greifen und Ihnen meinen Ausweis zeigen.
سأدخل يدي في جيبي ببطئ وأريك هويتي ها هي

Die gelben Sonnenlampen holen Sie ganz langsam zurück.
لمبات أشعة الشمس الصفراء تعيدها للحياة، ببطئ

Nun, es waren nur drei Jahre, ich bin ein langsamer Lerner.
حسنا، لقد مرّت ثلاث سنوات فقط، أن أتعلّم ببطئ.

Es heißt, wenn man langsamer atmet, vergeht die Zeit langsamer.
يقولون إذا نظمت تنفسك، سيمرّ الوقت ببطئ.

Alles klar, Weaver hat dir gesagt, je langsamer du dich bewegst, umso weniger Lärm wirst du dabei machen, richtig?
حسنا، أخبرك ويفر أنه كلما ذهبت ببطئ كلما أحدثت صوتاً أقل، حسنا؟

Lauf langsamer, damit ich mir den Arsch anschauen kann.
حسنا، تمشي ببطئ لكي يتسنى لي رؤية مؤخرتكِ جيداً.

Nun, wenn man nach einem Song nicht gut tanzen kann, weißt du, dann ist die Lösung... langsamer zu tanzen.
عندما تكون الأغنية ليست صالحة للرقص، الحل هو الرقص ببطئ.

Erst einmal leben wir jetzt länger und altern daher langsamer.
نحن الآن نعيش مدة أطول، ونهرم ببطئ.

Hinstellen, Hände über den Kopf und schön langsam bewegen.
قفو وضعوا أيديكم على رؤسكم ببطئ سنايدر

Ich denke die ganze Zeit an sie... und stelle mir vor, wie wir eines Tages in Zeitlupe aufeinander zu rennen... und ich trage eine braune Weste aus Wildleder.
وأفكر بنا نحن الأثنان ونحن نركض إلي بعضنا يوما ما ببطئ

Und sie einen langsamen, schmerzvollen Tod erleiden würde.
وبأنّ ه ببطئ ويقتلها بشكل مؤلم.

Ich hab 1000 mal versucht Interesse an deiner Arbeit zu nehmen, aber jedes Mal wenn ich dich gefragt habe was du genau machst, hast du mit mir so langsam gesprochen als wäre ich ein Affe.
ولكن كل ما حاولت أن اعرف قمتي تتكلمين معي ببطئ كأنني قرد