"ببيع" - Traduction Arabe en Allemand

• verkaufe
• verkaufst
• Verkauf
• verkauften
• seine
• verkaufen
• verkauft
• indem
• verkaufte

Wenn Land oder Grundstück brach liegt, dann verkaufe es sofort gegen Gold.
قومي ببيع اي أرض لديك أو عقار غير منتج,واحصلي على الذهب

Ich komme aus Deutschland und lebe jetzt in Amerika und verkaufe Ersatzteile für Autos.
أنا من ألمانيا والآن أنا أعيش في أمريكا وأقوم ببيع قطع السيارات

verkaufst du die Waffen an irgendjemanden, der sie benutzt, wirst du hängen!
ان قمت ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم.. سوف تُشنق

Wie immer hoffen die Nonnen auf Ihre Unterstützung beim Verkauf ihrer erlesenen Kerzen.
كالمعتاد، تأمل راهبات ''ستوري بروك'' بمشاركة الجميع و المساعدة ببيع شموعهنّ الرائعة.

Die Investmentbanken verkauften die CDOs dann an die Investoren.
ثم تقوم بنوك الاستثمار ببيع التزام تأمين القروض هذا إلى المستثمرين

Er kam her, um dem Bastard eine Abreibung zu geben, der Drogen an seine Jungs verkauft hat.
وقد أتى إلى هنا ليقابل الحقير الذي يقوم ببيع المخدرات للصغار

Und wenn wir keinen Alkohol verkaufen können können wir keinen Profit machen...
و إذا لم يسمح لنا ببيع المشروب فلن نستطيع جني أرباح

Aber wenn ich jetzt das Gut einfach verkaufe... bevor sie ihre Ansprüche geltend macht?
لكن ماذا اذا قمت ببيع الملكية قبل أن تقوم هي برفع دعواها؟

Ich arbeite in der Telekommunikation, ich verkaufe Handys.
لا ،أنا أعمل فى مجال الإتصالات أقوم ببيع الهواتف الخلويه

Wieviel würde es bringen, wenn ich all meine Wertpapiere verkaufe?
على كم أحصل إذا قمتُ ببيع كل أسهمي وسنداتي ؟

Solange der Trockner diesen Monat überlebt und ich innerhalb des Monats ein Auto verkaufe,
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر,

Von jetzt an verkaufe ich Alkohol nur noch jeden zweiten Donnerstag.
من الآن وصاعداً أنا فقط أقوم ببيع المشروب كل يوم خميس

Ich verkaufe Hortensien, George, nicht die Grippe.
أنا أقوم ببيع الزهور الكوبية وليس الإنفلونزا

Thomas, verkaufst du die Waffen an irgendjemanden, der sie benutzt, wirst du hängen!
..قُم ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم و سوف تُشنق

Du gehst nirgendwo hin. Und das verdammte Studio verkaufst du auch nicht.
لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً

Im Gegenzug versprach ich Euch den Verkauf der Überlebenden... es wird jedoch keine geben!
انا وعدتك ببيع كل الناجين عند عودتنا ولن يكون هناك ناجون

Wenn da noch mehr Leute einbiegen, Verkauf ich Tickets.
إذا توافد الرجال أكثر في ذلك الممر، سنبدأ ببيع التذاكر

Aber Sie verkauften Ihren Bagger an Leute, die Unrechtes taten.
ولكنك قمت ببيع حفّارك لأشخاص فعلوا أشياء خطأ.

Da warst du nichts weiter als ein armseliger Schneider, der seine Seele verkauft hat, für lächerliche 7 cm mehr unterm Gürtel.
ولكن في الحياة، لم تكن سوى نكرة قام ببيع روحه مقابل إطالة عضوه 3 بوصات

Hör zu, ich verdiene Geld damit, Leuten frische Luft zu verkaufen.
ها هو الإتفاق، أنا أجني المال ببيع الهواء النقي للناس.

Und das nicht ohne Grund. Ich habe Männer als Sklaven verkauft.
لقد عانت لسببِ وجيه لقد قمت ببيع أشخاص ليكونوا عبيد.

Sie möchten also 50 Millionen Dollar umsetzen, indem Sie Kindern gewalttätige Computerspiele verkaufen,
كما تعلم. انت تريد ان تكسب 50 مليون دولار ببيع العاب فيديو عنيفة للاطفال.

Der Käufer sandte dem administrativen Offiziellen einige digitale Dollars, und der Anbieter verkaufte die gestohlenen Kreditkarteninformationen.
يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة.