"بترول" - Traduction Arabe en Allemand

• Öl
• Oil
• Ölfunde
• Ölfirma
• Ölgesellschaft

Um also Mobilität ohne Öl zu bekommen, um Öl auszugliedern, können wir effizient werden und dann Treibstoffe wechseln.
فـ من أجل الحصول على تنقل من دون بترول للتخلص من النفط, يمكننا تحقيق الكفاية و من ثم تبديل الوقود.

Ich zeige Ihnen ganz kurz drei Spiele, die ich entworfen habe, um zu versuchen, Menschen epische Siege in ihrer eigenen Zukunft zu verschaffen. Das hier ist "Welt ohne Öl."
سأُريكم سريعا ثلاث ألعاب من صنعي وهي محاولة لإعطاء الناس القدرة لصنع فوزٍ أسطوري في مستقبلهم. هذا عالم بدون بترول.

Glaubst du, ein Engel wird wundersam vom Himmel schweben, und, sagen wir, 350 Milliarden Tonnen Öl hindern, jedes Jahr in unsere Meere zu fließen?
اتظنين ان ملاكاً سيهبط بمعجزة من السماء ويمنع 350 بليون طن بترول من التسرب الى المحيط كل عام؟

Wird Zeit, dass wir über etwas anderes reden. Was tun Sie für Hadley Oil?
أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول " هادلى " ؟

Wir ignorieren einen Putsch in Bolivien, dafür überlässt die neue Regierung Amerika die Pachtrechte für sämtliche Ölfunde.
نحن لا نفعل أي شيء لإيقاف الإنقلابفي(بوليفيا)وفي مقابلذلكالـ... الحكومة الجديدة تعطي (أميريكا) عقد إنتفاع بأي بترول يوجد هناك

Heul nicht, weil die Ölfirma dir kein Land verpachtet hat.
لا يجب أن تبكي، لأن لا يمكنك التأجير من شركة بترول

1979 bohrte seine Ölgesellschaft in Terrebonne, stieß dabei auf Öl.
في عام1979 نقبت شركته في "تيريبون باريش" و وجدت بترول

$60 Barrels Öl würden veraltet sein, wenn dieses Ding jemals in Massenproduktion geht.
سيقضي هذا على براميل بترول ب60 دولار إن وضع هذا الشيء محل التنفيذ

Erzählen Sie ihr, dass es nicht um Öl geht.
ربما يعجبك تمسكك بنظريتك حول عدم وجود بترول

Wir haben China bereits einen 10-Milliarden-Dollar-Kredit für Öl gegeben.
لقد قمنا بالفعل بإعطاء الصين بترول بقيمة 10 بليون دولار

Er verstaatlichte britische und amerikanische Ölgesellschaften und gab dem iranischen Volk sein Öl zurück.
قام بتأميم الحيازات البريطانية و الامريكية من البترول مُعيداً بذلك بترول إيران, إلى شعبه

Es sei denn, sie haben da Öl gefunden, dann würden wir morgen einmarschieren.
ماعدا لو كان الموضوع به بترول ستجده سينتهي غدا

und dann wird dieses Öl raffiniert und verteilt als etwas was wir Diesel oder Benzin nennen.
ولديك تكرير و توزيع النفط الخام كما نسميه بترول أو بنزين .

Solange hier "Harry Stamper Oil" draufsteht, hörst du auf mich!
لكن طالما يدعى " بترول هارى ستامبر" , لن تعصى أوامرى هل فهمت ذلك ؟ نعم , فهمت

Für Trans American Oil.
شركة بترول " ترانس أمريكان"

Wir ignorieren einen Putsch in Bolivien, dafür überlässt die neue Regierung Amerika die Pachtrechte für sämtliche Ölfunde.
نحن لا نفعل أي شيء لإيقاف انقلابعسكريفي (بوليفيا)وفي مقابلذلكالـ... الحكومة الجديدة تعطي (أميريكا) عقد انتفاع بأي بترول يوجد هناك

Also waren wir etwas skeptisch, dass es vielleicht eine konkurrierende Ölfirma wäre, die das Thema hochspielen wollte.
لذا فقد كنا متشككين من أنه ربما كان شركة بترول منافسة تتلاعب أو تسبب مشكلة .

Eine kolumbianische Ölgesellschaft, die viel Geld verdient hat, vor diesem Vorfall in Kopenhagen.
شركة بترول كولومبية كانت تجني الكثير من الاموال قبل حادثة (كوبنهاجن)