"بحلول الوقت الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn
• Bis

Okay, aber Wenn die Frauen, die reizend, geistreich und wunderschön sind, in mein Alter kommen wollen sie nichts mehr mit mir zu tun haben.
حسنا , ولكن بحلول الوقت الذي تصبح فيه السيدات الساحرات الرائعات المبللات يصبحن في عمري , هم لا يريدوا اي علاقة بي

Dann ist er bestimmt fantastisch, Wenn Sie wieder rauskommen. 6 Monate.
إذاً يجب أن يكون عظيماً بحلول الوقت الذي تخرج فيه.

Bin ich noch am Leben, Wenn du einmal Arzt wirst?
بحلول الوقت الذي ستصبح فيه طبيب أتساءل عما إذا كنت لا ازال حية

Bis die Frauen sie endlich bekommen, sind die Nachrichten veraltetet.
و بحلول الوقت الذي يتسنى للنساء للحصول على تلك الجرائد تكون الاخبار قديمة

Bis Sie raus sind, brauchen Sie Krücken, um lhre Winkelzüge zu machen.
بحلول الوقت الذي الخروج، وسوف تحتاج ووكر لمطاردة سيارات الإسعاف.

Bis das gute Stück endlich funktionierte, musste ich viel reinstecken.
بحلول الوقت الذي وصلت أخيرا هذا ماما القديمة للعمل، كان لديها الكثير من قطع الغيار.

Sie sind bestimmt schon weg, Wenn wir uns zurück ziehen.
الأمر فقط أنك ستكونين قد غادرت بالفعل بحلول الوقت الذي نبدأ فيه الطهي

Wenn du hier rauskommst, bist du zu alt, um einen hochzukriegen.
بحلول الوقت الذي ستخرج فيه من هنا سوف تكون عجوز جدا لحملها حتيّ

Du sagst artig danke schön, und Wenn er tot ist, verkaufst du alles und kommst mit mir nach Hongkong.
حسناً, ابك لن يذهب الي الصين بشكل ساخر, بحلول الوقت الذي اكون به هناك سيكون قريب مني بستة أقدام

Zu der Zeit, Wenn sie mit diesem Einkaufscenter anfangen
بحلول الوقت الذي يضعون حجر الأساس لهذا المركز التجاري

Ja, es hat einen wirklich großen Autounfall gegeben, und ich denke, dass ich bei der Zeit, Wenn ich fertig bin,
نعم ، كان هناك حادث سيارة كبير، لذا ، فإنني أعتقد أنه بحلول الوقت الذي أنتهي منه

Wenn du dich an mein System hältst, werden diese Mädchen perfekte Manieren haben, Wenn du zurück zu Carlos gehst.
ان التزمت بنظامي بحلول الوقت الذي تعودين معهم الى كارلوس سيكون سلوكهم رائعا انت على الرحب والسعة

Nun, die Leute sind meistens ziemlich tot, Wenn wir auftauchen.
حسناً، هُم يكونون موتى بحلول الوقت الذي نأتي فيه.

Wenn ich zurück komme, Dann werden Sie mir alles erzählen, was in Ihrem kleinen Kopf ist.
بحلول الوقت الذي أعود فيه، ستكون مُستعدّا لقول كلّ شيءٍ برأسك الصغير.

Bis ihr alle mit eurem diplomatischen Kram fertig seid... liegt meine Schwester in einem Sarg.
بحلول الوقت الذي ستنتهون من أن تكونوا دبلوماسيين أختي يمكن أن تكون في صندوق، هذا هراء

- Ja, du lässt dir so viel Zeit, dass das Mädel Bis zum Finale fast einpennt.
نعم تأخذ الكثير من الوقت بعد ذلك الفتاة تصبح نصف نائمة بحلول الوقت الذي تحصل فيه على الكعكه

Bis sie merkt, dass ich weder dort noch hier bin...
بحلول الوقت الذي تكتشف فيه بأنني لست هناك ولا هنا

Bis der Insolvenzverwalter das Problem löst, ist Kanes Amtszeit vorbei und Sie sind arbeitslos...
بحلول الوقت الذي يفهم المستقبل هذا بوضوح تنتهي فترته , وستصبحين عاطلة عن العمل

Bis ich mich gefasst hatte, waren sie verheiratet.
بحلول الوقت الذي جمعت فيه شتات نفسي كانا قد تزوجا