| ein paar "poules" brachte man zur Wache, die zahlten ein kleines Bußgeld und 24 Stunden später waren sie wieder auf der Straße. | Open Subtitles | بعض ال بولز يتم سحبهم الى القسم ويدفعون غرامة صغيرة000 وبعد 24 ساعة يعودون الى الشارع |
| Ich höre ein paar "Oohs" und "Achs". | TED | أسمع بعض ال "اوه" و أسمع بعض ال "آه" |
| Billy, ich will ein paar... | Open Subtitles | بيلي , انا اريد كسب بعض ال... ..... |
| Ich wollte gerade etwas Lidokain holen, aber ich werde nicht auf einem benutzten Kondom ausrutschen, oder? | Open Subtitles | كنت فقط سآخذ بعض ال"ليدوكين"، لكنني لن أنزلق على واقٍ مستخدم، أليس كذلك؟ |
| Ich hole etwas Cefazolin. | Open Subtitles | أحضري بعض ال"سيفازولين". |
| TNT oder Composition B? | Open Subtitles | بعض ال تى ان تى أو بعض التركيبات ؟ |
| ein paar Anteile bei Kapitalgesellschaften, wurden jahrelang nicht angerührt. | Open Subtitles | بعض ال ال سي لم تمس من سنيين |
| Ich erinnere mich genau an den Tag: ich weiß noch, dass die Red Sox gerade gewonnen hatten; es war ein grüner Frühlingstag, perfekt für einen Spaziergang am Fluss, und vielleicht einen Abstecher ins italienische Viertel, um ein paar Cannoli zu holen, ich sag's nur. | TED | الآن لإسترجاع ذلك اليوم، أتذكر أن "رد سوكس" [فريق كرة القاعدة] قد ربح للتو، لقد كان يوم مخضر ربيعي، مثالي للتنزه بجانب النهر و ربما ثم الذهاب إلى "نورث إند" [حي في بوسطن] لشراء بعض ال"كانولي" [تحلية]، فقط أتصور. |
| Billy, ich will ein paar... | Open Subtitles | انا اريد كسب بعض ال... ..... |
| - Möglicherweise auch ein paar Skitter. | Open Subtitles | ربما بعض ال"سكيترز" أيضاً |
| Ich will ein paar Gummibären auf Eis. | Open Subtitles | أريد بعض ال |
| Kaufen Sie etwas Frischhaltefolie und Backfett. | Open Subtitles | تناول بعض ال(ساران راب) و (كرسكو |
| TNT oder Composition B? | Open Subtitles | بعض ال تى ان تى أو بعض التركيبات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 