"بقينا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir bleiben
• Wir blieben
• Wir waren
• blieben wir
• wir uns
• geblieben
• sind wir
• Wir sind
• wir hierbleiben
• wir hier bleiben
• lang
• wir noch
• saßen wir
• wir weiter
• wenn wir

Wenn wir bleiben, saufen wir ab.
إذا بقينا هنا مدة أطول سنكون مغمورين حتى رقابنا

Wir blieben 6 Jahre da, ohne Miete zu zahlen.
بقينا هناك لمدة ست سنوات دون دفع أي إيجار.

Wir waren treue Freunde, aber die Beziehung hatte sich geändert.
حول الذي حَدث هناك بقينا أصدقاء حنونين لكن العلاقة كانت قد تغيرت

So blieben wir, und ließen uns von Barney weitere eineinhalb Stunden foltern.
لذا بقينا وتركنا بارني يعذبنا لساعة ونصف أخرى

wenn wir hier alt werden, können wir uns nicht wie Kinder benehmen.
اذا بقينا هنا حتى نشيخ سيتوجب علينا التوقف عن التصرف كاطفال

Was für ein Leben hätten wir geführt, wenn wir geblieben wären?
تخيل التعاسة التى كنا سنعيش فيها إن بقينا هناك

Er hat recht. Bleiben wir, sind wir erledigt, mit Megatron nebenan.
إنه على صواب لو بقينا هنا ميغاترون سيخرب هذا الكوكب

Wenn wir bleiben, haben wir keine Zukunft. Wir holen's später.
إذ بقينا هنا،لن يكون لنا مستقبل سنعود في ما بعد إلى هنا

Wenn wir bleiben, finden sie keinen von uns.
أجل, حسناً, إذا بقينا هنا, ربما لن يجدوا أيّا منّا.

Wenn wir bleiben, schaffe ich's nicht.
إنهم يبقون لي تنورة السويدي حتى الثانية فقط، إن بقينا هنا لن ألحق

Also, Wir blieben im Hotel. Wir hatten keine andere Wahl.
لقد بقينا في الفندق، فلم يكن لدينا خيار آخر

Wir blieben eine Weile in Kontakt, aber, naja, du weißt ja, Menschen verlieren sich aus den Augen.
بقينا على إتصال بعدها لفترة, لكن كما تعلمين ينجرف كلٌّ مِنـّا بحياته.

Wir waren die ganze Nacht lang wach und haben immer wieder den Grund unserer Trennung durchgekaut.
لكنه قال بقينا طوال الليل لدينا نفس الحديث عن لماذا انفصلنا وعدنا من جديد غير معقول لا أصدق..

Wir waren lange genug hier.
لقد بقينا هنا وقتاً طويلاً كافياً. و ان كان هناك شيء لنجده,

Danach blieben wir bis bis 10:00 in der Nacht,
بعد ذلك، بقينا مستيقظين حتى 10: 00 في الليل

Was wir hatten, wäre verloren gegangen, hätten wir uns gebunden.
ماكانبينيوبينروبرت.. لم يكن ليستمر لو بقينا معاً

Ich wette, Wir sind wach geblieben, weil wir außerhalb des Dorfes waren.
أراهن انا وانتِ بقينا مستيقظين لأننا خرجنا عن المدى

Bis kurz vor das Ziel sind wir gekommen. Und nun sollen wir das Gold nicht sehen?
ولكننا قد بقينا حتى الآن ألا يمكن أن ننتظر لنعرف ذلك ؟

Der Punkt ist, Wir sind die Nacht rumgelaufen und haben geredet.
لا يهم الأمر أننا بقينا مستيقظان نتجوّل ونتحدث طوال الليل

Wenn wir hierbleiben und das Wasser zurückkommt, ist alles in Ordnung.
ولو بقينا هنا و رجعت المياه حينها كل شيء حل

Wir sind sehr dankbar für euren Schutz, aber wenn wir hier bleiben sollen...
انظر، نحن ممتنون؟ حسناً نحن ممتنون جدا لحمايتك لنا، لكن اذا بقينا هنا

Wir haben ein paar Minuten lang nur da gestanden und sie angestarrt.
لابد من أننا بقينا ننظر إليها مسمّرين 3 دقائق أو 4

Wenn wir noch länger bleiben, könnte uns die Explosion erwischen.
لو بقينا أكثر من ذلك فسنسقط ضمن دائرة الإنفجار

- Neulich saßen wir... auf dem Rollfeld fest und die Leute begannen, wie wild zu simsen.
لقد بقينا عند مدرج الأقلاع ساعة ونصف الساعة والناس هرعو وأخذو بالأتصال وأرسال الرسائل النصية

DATA: Wenn wir weiter runtersteigen, landen wir in China.
هيي، إذا بقينا نمشي بعيدا في الأسفل، سنصل إلى الصين