"بلح" - Traduction Arabe en Allemand

• Muscheln

Eine weitere und viel interessantere Variante bieten Muscheln.
إمكانية أخرى من خلال، وهي مثيرة للاهتمام بشكل كبير، نبحث في ذوات الصدفتين، ولا سيما بلح البحر.

Muscheln filtern riesige Wassermengen.
بلح البحر وذوات الصدفتين يقوم بتنقية كميات هائلة من المياه.

Schalentiere, Muscheln, Austern, Venusmuscheln, Buntbarsch, Saibling -- das waren die bekannten Arten.
القواقع، بلح البحر، المحار، البلطي، الشار، -- كانت هذه أطباق شائعة.

Du isst gern Muscheln, nimm die doch.
يوجد لديهم بلح البحر، وأنتِ تحبّين ذلك لتقومي بطلبه إذن

Ich hab im Wasser nach Muscheln gesucht, und einen Seeigel verärgert.
كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر

Den mag ich total gerne. In dem Salat sind Muscheln.
لقد أحببت هذه السلطة أيوجد بلح البحر فيها ؟

Nein, letzten Monat auf Long Island hatten wir Muscheln.
لكننا أكلنا بلح البحر في أمريكا الشهر الماضي

Vielleicht vertrage ich französische Muscheln nicht.
لكنه بلح بحر أمريكي ربما لدي حساسية للفرنسي

Vielleicht Muscheln und Fritten, das mögen wir beide gern.
ربما بلح البحر، البطاطا المقلية، نحن دوما تمتعنا بذلك معا.

Ähnlich wie Tunfisch aus der Dose enthalten Muscheln sehr viel EPA und DHA.
بلح البحر به نسبة مرتفعة من EPA و DHA، مشابهة لسمك التونة المعلبة.

Diese Ionen stellen die Bausteine vieler Meeresarten zur Bildung ihrer Panzer dar, z. B. Krabben, Muscheln oder Austern.
والأن هذه الايونات اساساً هى لبنة البناء للعديد من الفصائل البحرية لبناء قشرتها الخارجيه، مثل سرطان البحر أو بلح البحر والمحار.

- Die Muscheln waren übrigens fantastisch.
كانت بلح البحر رائعة بالمناسبة

Sie filtern Wasser wie Muscheln.
تصفية المياه تماما مثل بلح البحر .

Wir werden im Restaurant Muscheln essen!
سنذهب إلى المطعم ونأكل بلح البحـر!

Wir hatten doch Muscheln?
لقد أكلت بلح البحر

Die Grundidee der Austertektur ist die Nutzung biologischer Kräfte von Muscheln, Seegras und Austern, die in den Häfen leben und die Nutzung sozialer Kräfte der Menschen die dort leben um eine Veränderung herbeizuführen.
والفكرة الأساسية من المحار هو تسخير الطاقة البيولوجية من بلح البحر، عشب ثعبان البحر والمحار -- الأنواع التي تعيش في الميناء -- وفي الوقت نفسه، تسخير قوة الشعب الذين يعيشون في المجتمع نحو إحداث التغيير الآن.

Schollenfilet mit Muscheln, zur Abwechslung.
"سمك موسى" و "بلح البحر"

- Die Muscheln.
بلح البحر