"بلدة صغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

    • einer Kleinstadt
        
    • eine Kleinstadt
        
    • einem kleinen Ort
        
    • Kleinstadt-Mädchen
        
    • ist eine kleine Stadt
        
    • einer kleinen
        
    Nun, Sir, der Meteor scheint über einer Kleinstadt in Ost-Wisconsin zu schweben. Open Subtitles حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين
    Er ist aus einer Kleinstadt namens "Reiche Ärsche" und er hat Heimweh. Open Subtitles هل رأيتم قدمي؟ انها نت بلدة صغيرة تسمي مؤخرة الرجل الغني وهي الآن تعر بالغربة وتريد العودة لموطنها
    - Nicht wirklich. Ich komme aus Nebraska, einer Kleinstadt bei Lincoln. Open Subtitles ليس فعلياً، أنا من نبراسكا بلدة صغيرة قرب لينكولن
    eine Kleinstadt, in der in den letzten 11/2 Wochen keiner gestorben ist. Open Subtitles ربما بلدة صغيرة لم يمت فيها أحد منذ أسبوع و نصف
    Letztes Jahr hat ein Besucher von einem anderen Planeten in einem Kampf eine Kleinstadt zerstört. Open Subtitles العام الماضي جاء زوار للأرض من كوكب آخر قاموا بتدمير بلدة صغيرة بسبب حقدهم.
    Und in so einem kleinen Ort wird viel rumgetratscht und Open Subtitles بالاضافة هذه بلدة صغيرة كما تعلم والناس تثرثر وليمون الآن تعمل في البار الوحيد
    Sie ist nicht nur ein Kleinstadt-Mädchen,.. Open Subtitles هي ليست مجرد بنت بلدة صغيرة
    Es ist eine kleine Stadt 20Meilen von hier sie versucht uns zu sagen wo sie ist! Open Subtitles إنها بلدة صغيرة على بعد 20 ميلاً من هنا إنها تحاول أن تخبرنا بمكان وجودها
    Es sieht so aus, als sei der Global Skies Flug 4400 kurz nach dem Start in einer Kleinstadt außerhalb Bangkoks abgestürzt. Open Subtitles يبدو أن رجلة 4400 لطيران سكايز العالمية قد تحطمت عند بلدة صغيرة خارج بانكوك , بعد وقت قصير من اقلاعها
    Ist doch klar, ich meine, wenn du in einer Kleinstadt lebst, dann musst du einfach nett und freundlich zu den Menschen sein. Open Subtitles أعني، معيشتك في بلدة صغيرة يحتّم عليكِ معاملة الآخرين بودٍ
    Ich komme selbst aus einer Kleinstadt. Open Subtitles في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني
    Ich habe denen geschrieben, dass ich eine erfolgreiche und beliebte Internistin in einer Kleinstadt bin, in der jeden Tag neue Abenteuer auf mich warten. Open Subtitles لقد كتبت انني اني ادرس واطور مهاراتي الطبية في بلدة صغيرة حيث كل يوم يحمل مغامرة طبية جديدة
    Ich landete in einer Kleinstadt namens Norton, weit weg in Kansas. Open Subtitles منتهيا بي المطاف إلى بلدة صغيرة تدعى نورتون في ولاية كنساس
    In einer Kleinstadt stimmen die Gerüchte immer. Open Subtitles إنها بلدة صغيرة والشائعة دوماً تكون الحقيقة
    Ich habe den Truck zu diesen neuen Koordinaten verfolgt, zu etwas, was nach einer Kleinstadt aussieht. Open Subtitles لقد تعقبتُ الشاحنة إلى هذه الإحداثيّات الجديدة لما يبدو أنّها بلدة صغيرة شمال المدينة.
    Cedar Creek ist eine Kleinstadt. Jeder kennt jeden, alle haben Angst. Open Subtitles سيدار كريك بلدة صغيرة نحن كغائلة وجميعنا خائفون لا أعرف ما أقول لهم
    Warum ziehst du nicht in eine Kleinstadt? Dann wärst du nicht ganz alleine. Open Subtitles لماذا لم تنتقل الى بلدة صغيرة بدل من ان تظل وحيدا
    eine Kleinstadt nahe der Grenze. Eine super Werkstatt. Open Subtitles بلدة صغيرة قُرب الحدود , اعرف ورشةً هناك
    Leonard lebte in einem kleinen Ort namens "Bitte verlass mich nicht",... während Penny auf die Insel "Bye-Bye" umgezogen ist. Open Subtitles كان (لينورد) يعيش في بلدة صغيرة (تُدعى (أرجوكِ، لا تتركيني بينما انتقلَت (بيني) للعيش (في جزيرة (وداعا
    Nicht schlecht für ein Kleinstadt-Mädchen aus Indiana. Open Subtitles ليس سيئاً لفتاة بلدة صغيرة من (إنديانا).
    Ich würde nicht zu lange warten. Es ist eine kleine Stadt. Open Subtitles لن أنتظر كثيرًا لو كنتُ في مكانك .إنها بلدة صغيرة
    Doch wir erfuhren, dass viele Somalis in einer kleinen Stadt in Minnesota lebten. TED سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus