"بمنطق" - Traduction Arabe en Allemand

• Logik
• Verstand
• vernünftig
• wieder runter

Es hat mit einer breiten, einheitlichen Logik zu tun, und dass Logik so verstanden werden könnte, als wenn jemand das Gebäude besetzt.
تتعلق بمنطق أوسع ومتسق و هذا المنطق يمكن للمرء ان يفهمه بمجرد ان يشغل المبني

Manchmal haben selbst ihre dunkelsten Taten eine Logik, die sehr schwer zu widerlegen ist.
أحيانًا أحلك أفعالها تزخر بمنطق يصعب إنكاره.

Sie umnebelt deinen Verstand. Sie gibt dem Gegner die Oberhand.
بالمنطق تكون بوضع أفضل من عدوك وأن تجعل عدوك يفكر بمنطق

Sie sehen schon das Schild unter Ihnen, und wie ein Mann mit einem schärferen Verstand eine Verbindung zu dem soeben erwähnten Namen herstellen könnte.
أنت ترى اللافتة فوق المكان الذي تقف فيه وكيف يمكن لرجل يتمتع بمنطق قوي أن يخمّن العلاقة مع اسم ذكرته للتو

Gut zu hören, dass du vernünftig wirst
أنا مسرور لأنك في النهاية بدأت تتحدث بمنطق

Die dritte Wahl... Ich könnte zu ihr gehen und versuchen, vernünftig mit ihr zu reden.
الخيار الثالث، أستطيع الذهاب ومحاولة التحدث إليها بمنطق

Oh, es ist einmal im Jahr. Reg dich ab. Komm wieder runter, Lynette.
إنها لمرة واحدة في السنة، تحمل هذا - (فلتتحدثي بمنطق يا (لينيت -

Alles regelt sich selbst, mittels einer vernebelten eigenen Logik.
أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها

Aber als Sie mir dann vermittelt haben, wie unvernünftig das ist und noch den Beweis angetreten haben, mit geometrischer Logik...
لكن عندما واصلت أن تريني ماهو الغير منطقي، ومن ثمّ أثبته - بمنطق هندسي

- Doch, wissen wir, wenn wir Logik, Vernunft und Verstand haben.
موقنين بذلك -بل نوقن . {\pos(190,220)}إن كنّا نتحلّى بمنطق وتفكير عقلاني ودماغ.

In unserer eigenen Zeit ist die Luftfahrt sehr viel billiger geworden, aber die Fluglinien verlieren Geld; das Telefonieren ist nicht mehr unbezahlbar, aber die Telekommunikationsgesellschaften haben mit überhöhten Geboten für Mobiltelefonlizenzen ein Vermögen verloren. Google nun hat die Logik einer verlustbringenden Technologie auf die Spitze getrieben, indem es gar nichts für seine Produkte berechnet.
في عصرنا الحالي، أصبح السفر جواً أرخص كثيراً، ولكن شركات الطيران تتعرض للخسارة؛ وأصبح الهاتف في متناول كل إنسان، إلا أن شركات الاتصالات خسرت ثروات طائلة بسبب مبالغتها في المزايدة على حقوق الهاتف الجوال. أما جوجل فقد ذهبت بمنطق تكنولوجيا الخسارة إلى ذروته القصوى حين قررت ألا تتقاضى أي أجر عن تقديم خدماتها ومنتجاتها.

Logik. Analyse.
بمنطق

Er meinte, es sei "weil sie Gesetze und Regeln haben die auf Verstand basieren."
قال كان ذلك "بسبب أنهم لهم قوانين وقواعد قد صُنعت بمنطق."

Wir Frauen haben mehr Verstand.
نحن النساء نتحلى بمنطق أكثر

Nein, ich habe mit dieser Fotze schon einmal vernünftig geredet. Ich habe Möglichkeiten, ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
كلا، تحدثت بمنطق إليها لدي طرق لألفت انتباهها

Endlich klingst du vernünftig.
الاَن تتحدث بمنطق

Das wird nicht passieren. Coulson ist vernünftig.
و هذا ما لن يحدث منظمة (كولسون) تفكر بمنطق

Komm wieder runter.
! أتحدث بمنطق