- Ja! Meister, lasst uns Tai Lung ausschalten. Dafür habt Ihr uns ausgebildet. | Open Subtitles | مُعلّمي أرجوك، دعنا نحن من يوقف تاي لونغ هذا مادربتنا من أجله. |
Für die Dame, ein spezieller Mai Tai, und ein Whiskey Neat. | Open Subtitles | للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي |
Komm schon, Ty Lee, so ignorant kannst du nicht sein. | Open Subtitles | هيا يا تاي لي, لا يمكنكِ أن تكوني بهذا التجاهل |
Du bist in deiner kleinen Ty Lee Welt gefangen wo alles alle Zeit, toll ist. | Open Subtitles | أنتِ معزوله في عالم تاي لي الصغير حيث كل شيء رائع طوال الوقت |
Geht alles wahrscheinlich schneller, wenn wir Tae und Park wegen organisiertem Verbrechen anklagen. | Open Subtitles | قد يكون من الأسرع القبض عليه وَ على تاي بتهمة الجريمة المنظمة. |
Also ich glaube, dass Joe Tunney mit ihm und Thé irgendetwas ausheckt. | Open Subtitles | أعتقد أن (جو توني) يخطط معه ومع (تاي) إلى أمر ما |
Aber dann erfährst du auch nichts vom Ehrengast, der jetzt im Hause Tie wohnt. | Open Subtitles | و حينها لن تعرف ضيف الشرف المتواجد الأن في منزل الـ - تاي |
Shifu liebte Tai Lung so, wie er zuvor noch niemanden geliebt hatte. | Open Subtitles | شيفو أحبِّ تاي لونغ كما لو أنه لم يحب شخصاً آخر مِن قبل. |
Tai Lung ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. | Open Subtitles | تاي لونغ هرب من السجن. إنه في طريقه إلينا. |
Ihr müsst die Dorfbewohner vor Tai Lung schützen. | Open Subtitles | عليكم أن تحموا القرويين من غضب تاي لونغ. |
Ja, sie verfolgen uns, aber beruhige dich, du solltest wirklich Tai Chi lernen. | Open Subtitles | أجل , إنهم يتعقبوننا , إهدأ "يجب أن تتعلم ال "تاي شي |
Hongkong, GMT +8 - 21:00:05 Sie waren bei Dr. Lee Tai Yun, 148 Reclamation Street in Yau Ma Tei. | Open Subtitles | سيدي، نحن من العثور عليهم للدكتور لي تاي يون 148 استصلاح شارع ياو ما تيه. |
Da du dich vor einer Weile von Ty getrennt hast, und ich dich nie verkuppeln durfte, also... | Open Subtitles | لقد إنفصلتٍ منذ فترة عن تاي ولم تقبلي بأن أُعدُّكِ لذا |
Ty und ich wollten zu diesem Konzert. | Open Subtitles | من المفترض تاي وأنا للذهاب إلى هذا الحفل. |
Direkt neben dem, das ich mit Ty teilen werde. | Open Subtitles | اليمين بجانب واحد أنا سيتم تقاسم مع تاي. |
Tae Kuk, hier spricht Army Helo 1350. Lhre Position bitte. | Open Subtitles | تاي كوك معك المروحية أريم هالو 1350,أين موفعكم, انتهى؟ |
Einige Geschäftsleute und Joe Tunney unterstützen Thé hier mit Hilfsprojekten. | Open Subtitles | ،يدير (جو توني) برامج للإغاثة مع بعض رجال الأعمال المقربين (من (تاي |
Herr Tie wurde von Meistern der Feder und des Schwertes geehrt. | Open Subtitles | تم تكريم السيد - تاي - من قِبل سيد القلم و سيف |
Mein erstes Mal auf amerikanischem Boden seit dem Krieg, Kido Tai-i. | Open Subtitles | مرتي الأولي علي الأراضي الأميركية منذ الحرب (كيدو تاي آي) |
Kaviar, Blinis, Mai Tais. | Open Subtitles | يوجد كافيار, وبلينيز وشراب الماي تاي |
RICHTER: Die Strafe wurde von mir selbst, Tye Mortimer, ordnungsgemäß ernannter Richter des Bezirks Wyoming, verhängt. | Open Subtitles | سيتم تنفيذ الحكم بيدي، (تاي مورتمر) وبإشراف قاضي دائرة (وايومينغ) |
Vier Zivilisten sind tot, und Tigh und die Schützen kommen davon. | Open Subtitles | لذا أربعة مدنيون موتى.. و (تاي) ومطلقى النار يتم تسريحهم |
Und das ist Tay Tay und Freon, und das ist der kleine Obama! | Open Subtitles | مم-همم. هذا هو تاي تاي وفريون وهذا هو أوباما الصغير. مم |
Tyrell, meine Eltern ... | Open Subtitles | تاي أبواي، أبناء عمي ... |
Taijun, ich melde, in der ganzen Stadt wurde gesucht. | Open Subtitles | تاي جون, لقد بحثنا في كل زاوية بالمدينة, |
Es gibt weder einen Robert, Bob oder einen Tyler. | Open Subtitles | لا يوجد روبرت,بوب أو تاي باللائحة |
Ich will runter und ich will, dass Sie mir Muay Thai beibringen. | Open Subtitles | أريد النزول و اريدك أن تعلمني الـ " مي تاي" ؟ |