"تبقى هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier bleiben
• bleibst hier
• bleibt hier
• bleiben hier
• bleibst du
• du hier bleibst
• Sie hier
• du hierbleibst
• Bleib hier

Nun ... du musst nicht hier bleiben, wenn du nicht willst.
لست مضطرًا أن تبقى هنا إن كنت لا ترغب بذلك

Wenn sie hier bleiben und auf unser Fort aufpassen wollen, gerne.
أتريد أن تبقى هنا و تهتم بالحصن، لا مانع لدي

Du musst hier bleiben, um sicher zu gehen, dass nichts durchkommt.
أريدكَ أن تبقى هنا وأن لا تدع أي شيء يعبُر

Du bleibst hier, bis die Königin entscheidet, was mit dir geschieht.
سوف تبقى هنا حتى تقرر الملكة ما الذي ستفعله بِك

-Sie bleibt hier. Ihr drei kommt mit. -Nicht ich!
ـ هى تبقى هنا, أنتم الثلاثه تأتون معى ـ ليس أنا

Entweder Sie bleiben hier und machen mit, oder Sie versuchen Ihr glück da drauBen.
حالما تصل لخيار أن تبقى هنا وتقول بعملك المكلف أو تجرب فرصتك في الخارج

Warum bleibst du nicht hier und versuchst zu schlafen.
أتريدنى أن أرافقك؟ لم لا تبقى هنا وتحاولى نيل قسط من النوم؟

Ich kann dir helfen. Danke, aber ich will, dass du hier bleibst.
شكرًا، لكنّي أريدكَ أن تبقى هنا

Das CID kann das besser. Es ist wichtig, dass Sie hier bleiben.
ال سي آي دي يتدبرون الموضوع بشكل جيد من المهم ان تبقى هنا

Entschuldigung. Würden Sie bitte trotzdem hier bleiben?
أعتذر , لكن هل ممكن أن تبقى هنا , رجاءْ ؟

Du solltest hier bleiben. Das wär besser für dich.
اعتقد انك يجب ان تبقى هنا ستكون افضل حالا

Baby, du kannst jede Nacht hier bleiben.
يا حبيبي، يُمكنك أن تبقى هنا كل ليلة أتعلم ذلك؟

Du musst hier bleiben, du darfst dich nicht wegrühren und...
حسناً ، أنت فقط عليك أن تبقى هنا أنتفقطبحاجةأنتبقى و..

Es wäre sicherer für Sie, wenn Sie hier bleiben würden.
سيكون من الأفضل لك أن تبقى هنا حالياً هل يمكن أن تقودنا إلى الخارج من فضلك؟

Du musst hier bleiben und auf dich und Daisy aufpassen.
أنت يجب عليك أن تبقى هنا , ةتعتني بنفسك وبديزي

- Bewegt! Wir haben uns wirklich bewegt! - Sie sollten hier bleiben.
نحن تحركنا نحن حقا تحركنا - يجب أن تبقى هنا -

Das Protokoll, dass sagt du solltest hier bleiben und die Wohnung bewachen, Barry, es gibt eine gute Chance überwacht zu werden.
البروتوكول كان يقضي بأن تبقى هنا في الشقة لتحرسها يا باري لأن احتمال تعقبك كان كبيراً

Du bleibst hier. Nicht bewegen.
حسناً، انصت الآن، يجب أن تبقى هنا لا تتحرك

Schau mich an. Du bleibst hier. - OK?
يجب أن تبقى هنا ,انظر لي ستبقى هنا ,حسنا؟

Ansonsten gehe ich alleine da rein und ihr bleibt hier.
إذا لم تفعل ، سأذهب وحدى وانت سوف تبقى هنا.

Ich dachte, du bleiben hier und helfen Kate mit Waisenhaus.
اعتقد انك سوف تبقى هنا لتساعد كيت في الملجا

Sie hat einen neuen Freund, und sie sind gern alleine. Warum bleibst du dann nicht zum Abendessen? Ich koche.
لديها حبيب جديد ، ويحبان قضاء الوقت وحدهما إذاً ، لمَ لا تبقى هنا حتى العشاء؟

Ich will, dass du hier bleibst. Ich will, dass du bei mir lebst.
أريد أن تبقى هنا

Nun, ich möchte, dass du hierbleibst bis es dir besser geht.
حسناً ، أريدكِ أن تبقى هنا حتى تتحسن صحتكِ

Ich glaube, wir haben sie abgehängt. Ich sehe mal nach. Bleib hier.
اعتقد اننا فقدناهم ، سأذهب لاتفقد الامر اريدك ان تبقى هنا