"تتصل به" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn anrufen
• rufst du an
• rufst du ihn
• erreichbar
• ihn kontaktieren
• gewünschte Teilnehmer

Die deutsche Dame soll ihn anrufen und sagen:
سأجعل السيدة الألمانية تتصل به بالتليفون

Wenn sie nicht kommt, wird sie ihn anrufen.
لو كانت لن تحضر, فسوف يتوجب عليها ان تتصل به

Ok, warum rufst du ihn nicht an und sagst Ihm, dass er zu der Adresse von Dr. Roberts fahren soll, und Parker, du machst mit Sophie die Sachen auf die klassischer Art.
حسناً. لمَ لا تتصل به (وتقول له أن يذهب إلى عنوان منزل الطبيب (روبرتس

(AB): "Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar."
الموبايل الذي تتصل به لا يرد أو أنه خارج الخدمة

Der Typ, den Sie in Spokane gefunden haben, ich möchte, dass Sie ihn kontaktieren... und ihm sagen, dass Sie für ein Taxi bezahlen, dass ihn... zur Arbeit und zurück fährt.
أريدك أن تتصل به وأخبره بأنك ستقوم بدفع أجرة التاكسي لتأخذه من عمله وتعيده لمنزله.

Der gewünschte Teilnehmer ist nicht im Empfangsbereich.
إنَّ المُشترك الذي تتصل به غير موجود في الخدمة

Kannst du ihm nicht schreiben oder ihn anrufen?
ألا تستطيع أن تخاطبه أو تتصل به بطريقة ما ؟

Was, willst du ihn anrufen und ihn wissen lassen, dass wir eine Bibel haben, die er sucht?
ماذا , اتريد ان تتصل به وتُعلمه أنه في حوزتنا الإنجيل الذي يبحث عنه

Könnten Sie ihn anrufen?
هل يمكن ان تتصل به ؟

Er möchte, dass Sie ihn anrufen.
إنه يطلب منك أن تتصل به

rufst du ihn bloß an, um ihn von Riley fernzuhalten?
هل تتصل به لإبعاده عن " رايلي " ؟

Warum rufst du ihn nicht einfach an?
لماذا لا تتصل به فقط؟

Die gewählte Rufnummer ist nicht länger erreichbar oder wird nicht mehr genutzt.
"الرقم الذي تتصل به إما أنه فُصل أو لم يعد بالخدمة"

- Kannst du ihn kontaktieren?
هل تذكر كيف تتصل به ؟

Der gewünschte Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر حالياً